Japanese Title (邦題)： 「この秋のオススメ！」末尾に
Recommending gear of this Autumn!
Good morning to the World and Kanmon!
There are full of nature around TOUKA.
As soon it became in October, leaves of mountains have changed their color.
It is middle of Autumn now, we are preparing gear for picnic to the natural park close by.
Specially we recommend to bring Hammocks.
We got another colorful one additionally, because we had only one fishnet type hammock here. If our guests like this, we are planning to buy few more.
With hammock, light blanket and picnic lunch, going to natural park and stay few hours there. This is our recommending style of enjoying Autumn around here.
Thank you and you have a wonderful Autumn day, with good friends
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
この秋のオススメ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
自然の多い「灯火」の周辺。
10月になったとたんに木々も少し色づき始めました。
そんな秋に準備中なのが、近くの自然公園へのピクニックギア。
なかでもオススメは、、、
先にもちょっとだけ紹介したハンモック！
網式のハンモックだけでは寂しいので、カラフルなものも入手しました。
好評であれば買い足そうかと考えています。
ハンモックに、軽めのブランケット、ピクニックランチを持って自然に囲まれた公園でのんびり過ごす。秋の晴れた日のオススメの過ごし方です。
それでは、どうぞ秋を満喫する素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
