8月13日の楽しみ方、四段活用!/ Four step to enjoy Aug.13 in Komorie, Kanmon!

Japanese Title (邦題): 「8月13日の楽しみ方、四段活用!」末尾に

 

Four step to enjoy Aug.13 in Komorie, Kanmon!

Good morning to the World and Kanmon!

The event of Aug.13 was pretty good than last year.

Followings are the steps to enjoy Aug.13 in Komorie, Kanmon.

Step #1:

kanmonhanabi04
Enjoy sunset.

Step #2:

kanmonhanabi05
Enjoy the sky after sunset.

Step #3:

kanmonhanabi06

kanmonhanabi07
Enjoy HANABI (Japanese Fireworks). [Main Event]

Step #4:

kanmonhanabi08
Enjoy after HANABI.
(Watching pleasure boats running back to their ports.)

Thank you and you have a wonderful day x 4.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

8月13日の楽しみ方、四段活用!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

8月13日、今年の関門海峡花火大会はとても良かったと思います。

8月13日のここ小森江での正しい過ごし方は、、、

Step #1:

kanmonhanabi04
夕陽が沈んでいくのを楽しむ。

Step #2:

kanmonhanabi05
日没後の空を楽しむ。

Step #3:

kanmonhanabi06

kanmonhanabi07
そして花火を楽しむ [メインイベント]

Step #4:

kanmonhanabi08
花火の後(蜘蛛の子を散らすように退散するプレジャーボート)を楽しむ。

ゲストがそれぞれ皆出払った後、のんびり眺める花火。立場上どこにも出掛けられませんが、ココから30m以内で結構楽しめる素敵な一日です。

それでは、どうぞ4倍素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

祭りの前 / Just before the Festival

Japanese Title (邦題): 「祭りの前」末尾に

 

Just before the Festival

Good morning to the World and Kanmon!

Preparation is being ready under summer sky.

kanmonhanabi01

kanmonhanabi02

kanmonhanabi03

Yes, it is the biggest festival in this town tonight.

Thank you and you have a wonderful night together.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

祭りの前

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

夏空の下、準備も着々と、、、

kanmonhanabi01

kanmonhanabi02

kanmonhanabi03

さぁ、今日はこの町いちばんのお祭りです!

それでは、どうぞみんなで一緒に素敵な一夜を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

予定は遅れに遅れ、、、で、とうとう我が町にもあの店が!/ Significant OVERDUE but That Shop Coming Soon!

Japanese Title (邦題): 「予定は遅れに遅れ、、、で、とうとう我が町にもあの店が!」末尾に

 

Significant OVERDUE but That Shop Coming Soon!

Good morning to the World and welcome modern enlightenment to Kanmon!

I just noticed that important local news announced by JR Kyushu.

“Grand Opening of MOJIKO Station”

After all, they couldn’t make it on schedule. It is the significant overdue against original schedule.
(They don’t mention the delay like government.)

mojikostation11(Mojiko station as of Aug.5, 2018. What is the difference?)

However, the biggest surprise is not the delay and restaurant on second floor, but the announcement of opening Starbucks in the station building in the space where UDON stand used to be locating.

There is one thing I concern in the layout of the station building. It is that cafe space is too small for Starbucks business.
* It may be like the shop at Odakyu Exit in Shinjuku?
* It may be like the B1 shop in front of Shin-Marubldg.
Anyway, let’s expect how they open new shop in Mojiko station.

I am looking forward to seeing the shop with the concept “Fulfilling the quality relaxed space in retro mood station waiting room” as they mentioned.

I personally thought that Starbucks are suit more to the new developing commercial complex in east port area of Mojiko. But it seems they have stronger localism there. So I guess they challenge the space in JR’s properties where local people cannot complaint about. I prefer UDON stand in station entrance.

We will hear the sound of modern enlightenment here in Mojiko. And I bet we will see many tourist in ferry boat for Karato with Green marked cup in their hands.

Unexpectedly, I am posting article about franchise food shop again.

Thank you and you have a nicer day, being flexible/positive to something better than now.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

予定は遅れに遅れ、、、で、とうとう我が町にもあの店が!

世界中に朝が、そして関門には文明開化がやって来ました。
おはようございます。

JR九州の発信した重要なニュースに今、気付きました!

「門司港駅グランドオープン」

結局、今秋のオープンは叶わなかったってことみたいですね。
(役所と同じで、更に予定遅れすることは微塵も書いていませんね。)

mojikostation11(8月5日付の門司港駅の様子、、、どこが変わったのかな?)

スケジュールが大幅に(当初予定よりも1年も)遅れたことよりも驚きは、かの店が構内に出店するという情報です。2階食堂ではありません。1階の以前うどんスタンドがあったあの場所にです。

ただ気になったことはスペースが狭すぎるように感じること。
・新宿小田急口のスタンドみたいな形式のお店で待合室で飲むのかな?
(そうなると、地元のお年寄りには使いづらい駅になるかも)
・それとも東京駅新丸ビル前地下みたいなコンパクトスタイルかな?
いずれにしても出店者の腕の見せどころですね。同時に地元店舗の腕の見せどころでもあり。

JR告知にあるコメント「当時の姿にタイムスリップしたような待合室のなかで高品質の空間を提供」に大いに期待したいと思います。

個人的には、東港町に新規開発される商業複合施設に出店する方が理想に近いと感じたのですが、あそこは「地産地消」「地域食文化」を掲げたローカリズムの強い施設のようなので、観光の本丸「駅構内」を攻めたのだろうと推測します。(JRの敷地内だけに地元も反対できなかったのかも。)駅には「うどん屋(丸天うどん)」欲しかったのが本心ですね。

さぁとうとう門司港にも文明開化の音が鳴ります。きっと来年の夏は緑色のマークがプリントされたコップを手にしたたくさんの観光客を渡船で見かけることでしょう。

期せずして、続けてフード・フランチャイズ/チェーンの話題になってしまいました。

それでは、どうぞ柔軟かつ積極的に良いものを取り入れてさらに素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ