頭がおかしいのは自分だけではないらしい / I’m not the only crazy one

Japanese Title (邦題): 「頭がおかしいのは自分だけではないらしい」末尾に

 

I’m not the only crazy one

Good morning to the World and Kanmon!

Here in Kanmon area, this week is the typhoon week.

I thought that I am the only one who is excited to see the weather chart with strong typhoon.

hinnamnorsurf00

But it seems I’m not the only crazy one and I feel easy to see them on the sea.

hinnamnorsurf01

hinnamnorsurf02

As I finished preparing for typhoon coming, I can try to enjoy even strong typhoon. I may be a little strange from normal person.

hinnamnorsurf04

hinnamnorsurf03

Praying for no victim and serious damage by this typhoon.

Thank you and you have a nice day staying in the area you know very well.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

頭がおかしいのは自分だけではないらしい

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今週の関門エリアは台風ウィーク!

天気図を見ながらワクワクしている頭のおかしい奴は自分ぐらいだろうと思っていたら、

hinnamnorsurf00

他にもいるようで安心しました。

hinnamnorsurf01

hinnamnorsurf02

週末に備えたことで、安心して台風でさえ楽しもうとする宿主はやっぱりどこか変ですかね。

hinnamnorsurf04

hinnamnorsurf03

この台風で大きな被害が起こらないことを祈って、、、

それでは、勝手知ったる行動範囲で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

今思う、あの波!/ Recalling the memory of those waves!

Japanese Title (邦題): 「今思う、あの波!」末尾に

 

Recalling the memory of those waves!

Good morning to the World and Kanmon!

This summer 2022, we have terrible weather in Japan.

Many areas have extremely hot temperature, and some areas have too much rain.

Above all, northern area has severe flood damage.

I looked back weather charts of last 10 days and they recalled a memory.

I thought that the origin of the weather which has been making those floods was same as the waves.

tyhoontrases01

Two typhoons which created the waves rarely in this town went to the west and became low pressures around yellow sea. The cold front shifted slowly toward sea of Japan and has stayed there, The stationary front seemed to make long and heavy rain.

I re-realized that various elements on earth are relating each other.

Thank you and you have a nice day, keeping good relation with the nature.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今思う、あの波!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今年の夏、日本では大変なことになっています。

酷暑の地域もあれば、大雨で洪水の地域もある。そして感染の大拡大!

なかでも北日本の水害は大変なことになっています。

天気図の変遷を見ていて思い出しました。

そういえば、あの時この町で珍しく立った波がきっかけだなぁ、と。

tyhoontrases01

あの波を起こした二つの台風が西に逸れて黄海方面に進みそこで低気圧に変化。そのまま停滞前線となって以来、ずっと日本海で雨雲が発生し続けているみたいです。

地球上ではいろいろなものが繋がっているんだなぁ、と再認識しました

それでは、自然と上手につながって素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

海のそばで / By the sea

Japanese Title (邦題): 「海のそばで」末尾に

 

By the sea

Good morning to the World and Kanmon!

In the weekend, it seemed that Kanto area around Tokyo had extremely hot or wet weather.

But we had strong east wind here.

typhoonsurf03

To be exact, this town located in a peninsula surrounded by the sea

All wind except except from south side come this town beyond the sea.

Because of that, we felt a little moisture but we had comparably comfortable weekend.

Thank you and you have a nice day near the sea.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

海のそばで

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この週末、関東地方では酷暑に大雨と大変なお天気だったようですが、、、

ここ関門では東風の強い週末でした。

typhoonsurf03

正確に言うと、この町は半島にある町なので海に囲まれていて、

南風以外は海を渡ってくる風になります。

そのせいか、多少湿度は感じましたが、いつになく過ごしやすい週末となりました。

それでは、海の近くで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )