Japanese Title (邦題)： 「海のそばで」末尾に
By the sea
Good morning to the World and Kanmon!
In the weekend, it seemed that Kanto area around Tokyo had extremely hot or wet weather.
But we had strong east wind here.
To be exact, this town located in a peninsula surrounded by the sea
All wind except except from south side come this town beyond the sea.
Because of that, we felt a little moisture but we had comparably comfortable weekend.
Thank you and you have a nice day near the sea.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
海のそばで
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
この週末、関東地方では酷暑に大雨と大変なお天気だったようですが、、、
ここ関門では東風の強い週末でした。
正確に言うと、この町は半島にある町なので海に囲まれていて、
南風以外は海を渡ってくる風になります。
そのせいか、多少湿度は感じましたが、いつになく過ごしやすい週末となりました。
それでは、海の近くで素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )