穏やかに優しく / Calm and Gentle

Japanese Title (邦題): 「穏やかに優しく」末尾に

 

Calm and Gentle

Good morning to the World and Kanmon!

It was fine around Kanmon strait on Tuesday. We had mild sunlight and calm wind.

Exif_JPEG_PICTURE

Ship was reflected on the surface of strait and it went through it smoothly like sliding on ice.

Exif_JPEG_PICTURE

In such calm afternoon, I put my body lie down in a hammock which we set for our guests.

Exif_JPEG_PICTURE

and I faced to autumn blue sky.

Thank you and you have a nice day in mind sunlight.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

穏やかに優しく

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

火曜日の関門海峡は秋晴れに加えて、風も穏やかな一日でした。

Exif_JPEG_PICTURE

海峡を進む船の姿が水面にも映って、まるで氷の上を滑っているように進んで行きます。

Exif_JPEG_PICTURE

そんな穏やかな昼下がり、ゲスト用に設営したハンモックに身をあずけると、、、

Exif_JPEG_PICTURE

秋の青い空とご対面です。

それでは、優しい陽の光の中で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

グレードアップ!/ Grade-up of the weather!

Japanese Title (邦題): 「グレードアップ!」末尾に

 

Grade-up of the weather!

Good morning to the World and Kanmon!

Exif_JPEG_PICTURE

As forecasted, we had a fine autumn day on Monday in Kanmon area. It was perfect clear autumn sky.
Accuracy of recent weather forecasting often made us surprised very much.

And temperature was warm, so that we could enjoy changing seasonal sleeping gears for our guests.

Exif_JPEG_PICTURE

It was also fine in the night and we could see beautiful crescent till it set behind the island in the other side.

Exif_JPEG_PICTURE

Thank you and you have a nice day with your brain clear.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

グレードアップ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

Exif_JPEG_PICTURE

火曜日の関門エリアは、予報通りの秋晴れ!それも完璧な秋晴れでした。
最近は天気予報の正確さに驚かされることが多いです。

おまけに暖かくて、気分良く寝具等の衣替えを進めることが出来ました。

Exif_JPEG_PICTURE

夜もスッキリ晴れて、対岸の島影に沈むまで三日月は綺麗なままでした。

Exif_JPEG_PICTURE

それでは、頭の中もずっとスッキリ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

はしがすすむ!/ Bridge goes through strait

Japanese Title (邦題): 「はしがすすむ!」末尾に

 

Bridge goes through strait

Good morning to the World and Kanmon!

On Saturday, I felt one big object moving in the edge of my sight.

A huge bridge was moving through the strait.

bridge21

bridge22

The view from this guesthouse has never made us bored, even more than four year after opening business here.

Thank you and you have a nice day, being excited all the time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

はしがすすむ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

はしがすすむ、って言っても、食欲の秋の話題ではありません。

本当に、海峡を大きな「橋」が進んで行ったんです。

bridge21

bridge22

4年以上ずっと見ていますが、決して飽きることのない景色です。

それでは、いつも退屈することのない素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )