夏が来た? / Did summer come?

Japanese Title (邦題): 「夏が来た?」末尾に

 

Did summer come?

Good morning to the World and Kanmon!

It’s been warm since last week and into the weekend, hasn’t it?

summercomes01

News said that a sea opening was held in Okinawa.

Here in the Kanmon area, the weather has become comfortable and we don’t need jackets.

One day, a guest, as the words suggests, brought here summer “one step ahead of time.”

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

We have never thought that we got known when the seasons change by what our guests are wearing.

Thank you and you have a nice day feeling the summer with your feet one step ahead of time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

夏が来た?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

先週から週末にかけて、暖かくなりましたね。

summercomes01

沖縄では海開きが行われたとのこと。

ここ関門エリアも上着の要らない過ごしやすい気候になりました。

そんなある日、ゲストがその名の如く「一足先に」夏を連れてきてくれました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

季節の変わり目を、ゲストの履き物で知るなんて、、、

それでは、一足早く足で夏を感じる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

またまたクラウドファンディング?! / Another crowd-funding?!

Japanese Title (邦題): 「またまたクラウドファンディング?!」末尾に

 

Another crowd-funding?!

Good morning to the World and Kanmon!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Recently we wrote an article about the scene of a large-scale fire that occurred in the city during New Year’s holidays.

Another one occurred yesterday.

anotherfire01( https://www3.nhk.or.jp/lnews/kitakyushu/20240306/5020015198.html )

We hope everyone do not get tired of supporting disaster victims.

These days, we vow to be even more careful to prevent fires from occurring in and around this guesthouse.

In fact, even when I type this article, I can hear fire engine sirens outside my window from the town below.

Thank you and you have a nice day without causing human disasters and getting caught up in a man-made disaster.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

またまたクラウドファンディング?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ついこのあいだ正月に起こった市内で起きた大規模火災の現場を記事にしたと思ったら、

昨日また!

anotherfire01( https://www3.nhk.or.jp/lnews/kitakyushu/20240306/5020015198.html )

支援疲れにならないといいのですが、、、

本気でこの宿と周辺で火事が起こらないよう、さらなる注意をしようと心に誓うこのごろです。

実はこの記事をタイプしている最中も、窓の外眼下の町から消防車のサイレンが聞こえています。

それでは、人災を起こさない・巻き込まれない素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

戸締り用心 ♫ / Be careful of fire!

Japanese Title (邦題): 「戸締り用心 ♫」末尾に

 

Be careful of fire!

Good morning to the World and Kanmon!

It is rainy here in Kanmon area today. It seems like this rain will continue all day long.

However, the air is surprisingly dry.

After all, we have to be careful of fire in winter.

By the way, I finally got to see the scene last week.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

It seemed like no work had been done to clean up.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

According to yesterday’s news, it appears that demolition has finally begun.

torimachi00

https://www3.nhk.or.jp/fukuoka-news/20240304/5010023606.html

Thank you and you have a nice day without causing trouble to people due to man-made disasters.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

戸締り用心 ♫

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

今日の関門エリアは雨。一日中降り続くみたいです。

でも、空気は意外と乾燥しています。

やっぱり冬場は気をつけないと、、、火の用心!

ところで先週ようやくかの現場を見てきました。

OLYMPUS DIGITAL CAMER

片付けなど未着手のようでしたが、、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

昨日のニュースによると、ようやく解体が始まったようです。

torimachi00

https://www3.nhk.or.jp/fukuoka-news/20240304/5010023606.html

それでは、人災で人に迷惑をかけない素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )