Japanese Title (邦題)： 「海の近くで」末尾に
Near the sea
Good morning to the World and Kanmon!
The seafood buffet restaurant I introduced last time.
The original store was located near the sea, overlooking the offshore wind power plant installed offshore from this city mentioned earlier.
There is also a fishing port nearby where they can purchase seafood materials.
Unfortunately, it doesn’t seem to get as many customers as the newer store on weekdays, but the atmosphere is great as it’s close to the sea.
From a tourist perspective, we would like guests to enjoy seafood here and also see the beautiful sea of Kitakyushu, where offshore wind power development is progressing.
In the coming season, the northwest winds will get stronger, the fish will taste better, and wind power generation will increase, so we would recommend this to our guests who come by car.
Thank you and you have a nice day enjoying freshly catched produce in autumn and winter.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
海の近くで
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
前回紹介した海鮮バイキングのお店。
この北九州の工業エリアに出来たアウトレットモールの中にあるのですが、、、
本来、こちらの元々のお店は、先に紹介した市の海の沖合に設置された海上風力発電を望む海の近くにあるんです。
その近くには魚を仕入れることのできる漁港もあります。
平日の人出は残念ながら新しい方のお店のようには多くはないようですが、海に近いこともあり雰囲気は最高です。
観光的視点から言えば、こちらで海鮮をいただいて、海上風力発電開発の進む北九州のきれいな海も見ていただきたいところです。
これからの季節、北西風も強くなり、魚の味も、風力発電量も上がってくるので、車でいらっしゃるゲストさんにはオススメしたいと思います。
それでは、秋冬の採れたてを楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
(The image shows the bean paste topping, but the regular version is 300 yen.)
