ここが一番な八つの理由!/ The Eight Reasons!

Japanese Title (邦題): 「ここが一番な八つの理由!」末尾に

 

The Eight Reasons!

Good morning to the World and Kanmon!

Here Komorie is the best spot to watch the marathon race.

It is because…

1. We can watch runners with red brick warehouse as a background.

marathon2019-11

2. We can watch runners with Kanmon strait as a background.

marathon2019-12

marathon2019-13

3. We can watch runners getting water and food at aid station.

marathon2019-14

4. We can cheer together with many local supporters.

marathon2019-15

5. As Komorie station is only 50m from the spot,

6. We can access to Mojiko to cheer runners there.

marathon2019-16

7. And we can also transport to Kokura to see runners at goal point.

marathon2019-17

8. This spot is 5 min walk from/to TOUKA

marathon2019-18

These are the eight main reasons that Komorie is the best spot to watch Marathon race.

Thank you and you have a convenient and wonderful day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ここが一番な八つの理由!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

マラソンはここ小森江をベースに観戦するのがベストです。

なぜなら、、、

1. 往路、赤レンガ倉庫をバックにランナーを見た後、200mほど移動すれば、

marathon2019-11

2. 復路、関門海峡をバックにランナーが見れて、2度楽しめる。

marathon2019-12

marathon2019-13

3. 給水・給食ステーションでエネルギー補給するランナーも見れる。

marathon2019-14

4. 地元のサポーターも多くて、一緒に応援できる。

marathon2019-15

5. 駅改札口まで50mなので、

6. JRを活用すれば、門司港でも応援できて、

marathon2019-16

7. もっとJRを使えば、小倉でのスタート・ゴールにも立ち会える。

marathon2019-17

8. そして、宿「灯火」まで徒歩5分のアクセス。

marathon2019-18

以上、小森江がマラソン観戦に最適な8つの理由でした。

それでは、どうぞ便利で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com)

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ビューティフル・サンデー!/ Beautiful Marathon Sunday!

Japanese Title (邦題): 「ビューティフル・サンデー!」末尾に

 

Beautiful Marathon Sunday!

Good morning to the World and Kanmon!

It was a beautiful Sunday!
Perfect marathon day for both runner and supporter.

marathon2019-01

marathon2019-02

The course was close to this guesthouse.
We went down to the seaside route 199 to cheer our guest running.

This is the best spot to see the race, where official cameraman was also setting.

marathon2019-03

Our guest was running through this town with wonderful scenery of Komorie as the background, which we are proud of.

Thank you and you have a nice and healthy day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ビューティフル・サンデー!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週末の日曜日は気持ちの良い晴れ。
走るにも応援するにも最高のマラソン・サンデー。

marathon2019-01

marathon2019-02

マラソンコースはゲストハウスのすぐ近く。
海沿いの国道までゲストの応援に行きました。

ここはオフィシャルの撮影班も陣取る最高の撮影スポットです。

marathon2019-03

当宿「灯火」の自慢する小森江の風景をバックに、
ゲストも颯爽と走り抜けていきました。

それでは、たまには体に良い素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ふるさとの山々 / Mountains in our hometown

Japanese Title (邦題): 「ふるさとの山々」末尾に

 

Mountains in our hometown

Good morning to the World and Kanmon!

Snowy weekend. We were worried about bad affection of the snow, but our guests could have safe and fun stay here fortunately.

We are facing sea (strait) usually, but looking back the other side. And we found mountains lightly powdered with snow.

Beautiful mountain of Dairi area, Mt. Tonoue-san,

homemtns01

Popular mountain for senior hikers, Mt. Yahazu-yama,

homemtns02

and TOUKA’s location Komorie’s guardian angel, Mt. Kazashi-yama,

homemtns03

they are all different from always but very beautiful with snow.

Plus Hino-yama and other mountains on the other side of the straits.

homemtns04

Thank you and you have a nice day, living with both mountains and the sea.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ふるさとの山々

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

雪の週末。雪の影響が心配されたゲストにも無事ご利用いただくことが出来ました。

いつもは海を眺めておもてなししているところ、ふと反対側を見上げると山々がうっすら薄化粧をしていました。

大里の名峰、戸ノ上山、

homemtns01

シニアにも愛される矢筈山、

homemtns02

当宿のある小森江地区を見守る風師山、

homemtns03

どの山もいつもとはひと味違う美しい姿でした。

おまけで、対岸の火の山と背後の山々も。

homemtns04

それでは、どうぞ海あり、山あり、素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ