本当にいろいろ!/ Various type!

Japanese Title (邦題): 「本当にいろいろ!」末尾に

 

Various type!

Good morning to the World and Kanmon!

We can see really various type of ships from here.

The ship I saw yesterday was my favorite one.

warship01

I love to see her going through this strait stately.

Thank you and you have a powerful and nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

本当にいろいろ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここから見る景色を横切る船は本当にいろいろです。

昨日見たのは特に好きな船!

warship01

威風堂々と進む姿には惚れ惚れします。

それでは、どうぞ力強く素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ここから景気が見える!/ I can see Economic Recovery from here!

Japanese Title (邦題): 「ここから景気が見える!」末尾に

 

I can see Economic Recovery from here!

Good morning to the World and Kanmon!

When I look out from the window, I can see so many different kinds of ship passing through the strait.

A few days ago, I found one strange ship.

shipbridge01

At first, I cannot understand what kind of ship, but I found out that two bridges, as parts for building two ships, are being carried on a big ship.

shipbridge02

With considering funnels on ship few weeks ago, I noticed that so many ships are on building now and economy in Japan is not bad from these views.

funnels01

On TV, I saw one news that Japanese economy is recording the longest term of good condition after the war. These views may be the aspects of that.

However, as many people feels, I also think that we are still in long recession. Does this mean that money is not flowing through our society?

Thank you and you have a nice day you can enjoy with all others.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ここから景気が見える!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここにいて、ぼんやり外を眺めていると、本当に色々な船が海峡を通っていくのを見ることが出来ます。

つい先日も、こんな不思議な船を見かけました。

shipbridge01

最初、どうなっているんだ?と訳が分かりませんでしたが、よく見ると造船パーツとして、船の操舵室(ブリッジ)が二隻分船の上に載せられていることが分かりました。

shipbridge02

先日の煙突、数隻分が運ばれていた姿といい、今たくさんの船が作られていることが分かり、日本の景気は悪くないことに気付かされます。

funnels01

昨日のニュースでは、戦後最長の景気回復と報じられていましたが、これもその表れでしょうか?

でも、みんなが感じているように、やっぱり個人的には「長い不況から抜け出せないでいる感覚」を持っている人が少なくありません。世の中にお金があってもみんなに回っていないということでしょうか?

それでは、みんなで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ロマンス詐欺?!/ International Romance Scam?!

Japanese Title (邦題): 「ロマンス詐欺?!」末尾に

 

International Romance Scam?!

Good morning to the World and Kanmon!

The newspaperman who covered a story about this guesthouse taught me that the article was on Tuesday evening paper one week ago. So I went to library to check it.

romance01

On the evening paper, I was surprised by an article next to the article about us.

The title was “International Romance Scam”.

romance02

In brief, a kind of marriage fraud is getting popular in this country Japan. Group of Nigerians cheated middle aged local women, by pretending that they are Americans.

In this hostel industry, Nigerians are already black-listed. It seems such Nigerians started new style crime with using Social Network System (SNS) in Japan. More than 10 years ago, I saw many African guys cheated women on the street in Roppongi pretending as they are American solders, and that became the laughingstock of myself. Because they were obviously not like Americans.

Now they started “International Romance Scam” with targeting local intelligent middle aged single Japanese women. Their vitality made me feel even admiration.

So I want to alert local intelligent single ladies of same generation to take care with GAIJIN who speak/write strange English.

Thank you and you have a nice day, only with Good GAIJIN.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ロマンス詐欺?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ちょうど一週間前の火曜日の夕刊に、ここ「灯火」で取材を受けて出来た記事が載ったことを記者から伺いました。さすがに夕刊はとっていなかったので、図書館に見に行きました。
(「憂楽帳」という伝統のコラムに「通好み」というタイトルの記事です。)

romance01

けれども、紙面を見て驚いたのは、この宿の記事よりも、その隣の記事!

なんと「国際ロマンス詐欺」なる犯罪が流行って(?)いるようです。

romance02

簡単にいうと、ガイジンによる結婚詐欺のような事件で、犯人グループはナイジェリア人。地方の中高年の女性を米軍人を装って騙すという手口だということです。

宿泊業界では悪名高いナイジェリア人。とうとう新手の詐欺にまで着手し始めたようです。アフリカ人が米軍人を装うやり口は10年以上前の六本木の路上でも散見されており、「こいつら絶対にアメリカ人のわけないよな」と思われるガイジンの執拗なナンパを横目に苦笑したことが思い出されます。

それが、そんなガイジンに免疫力の低い地方の自分と同世代の女性をカモに、イマドキのSNSを駆使してまで騙そうとするそのバイタリティに感心すら覚えました。

同世代の、ちょっと英語のできる地方の知的な独身女性は、変な英語を話す/書くガイジンにはくれぐれもご注意ください。
(英語では International Romance Scam と呼ばれる犯罪です。)

それでは、どうぞ良いガイジンとだけ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ