Japanese Title (邦題)： 「あの窓を叩くのは、、、」末尾に
The knock on that window
Good morning to the World and Kanmon!
As we were preparing for the next guest to check in…
Suddenly, a sound like lots of pebbles hitting something echoed throughout the building.
Wondering what it was, I went over to the window and saw rain pounding against it,
the rain mixed with ice particles…
The next moment, the temperature drops down again, and winter returns to the Kanmon area.
When on earth will spring come?
Thank you and you have a nice day enjoying a deep breath in the light rain.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
あの窓を叩くのは、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
次のゲストさんのチェックインに向けて準備をしていると、、、
突然、建物全体にたくさんの小石が当たるような音が響き渡ります。
一体何だろうと窓のそばに行くと、雨が窓に打ちつけています。
氷の粒が混じった雨が、、、
その次の瞬間、気温がまた一段と下がり、関門エリアは冬の再来です。
春はいったいいつ来るのでしょう？
それでは、雨の中で深呼吸を楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
