0.2.3 Nature: 自然 – Lighthouse Diary / 灯台日誌

美しいパノラマ / Beautiful panorama

Japanese Title (邦題)：「美しいパノラマ」末尾に

Beautiful panorama

Good morning to the World and Kanmon!

Unfortunately the weather is bad this weekend, but

the sunset is very beautiful in these days.

Last week, after I saw beautiful sunset and I was about to go home.

When I stood at my car,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I noticed that a beautiful scene was spreading out just in front of myself.

The gradation after sunset was reflected all over the car’s body..

I really wanted to just put it on my car and go home.

It was the moment I really felt lucky we live in Kitakyushu.

Thank you and you have a nice day wearing something beautiful everyday.

P.S. It’s a town staging wonderful time, involving yourself who is serious about taking pictures of the sunset.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

美しいパノラマ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。おはようございます。

この週末はあいにくのお天気ですが、、、

ここのところ夕陽がとても綺麗です。

先週もきれいな夕陽をみて帰ろうとしたところで、

車の前に立つと、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

美しい光景がボディ一面に広がっていることに気がつきました。

車のボディ一面に日没後のグラデーションが映り込んでいました。

そのまま車につけて帰りたいと本気で思いました。

北九州に住んでいてほんとにラッキーかもと感じた瞬間でした。

それでは、いつも美しいものを身にまとって素敵な一日を！

P.S. 真剣に夕焼けを撮っている人も包み込んで素敵な時間が流れる町です。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

待ちきれなくて、、、/ Can’t wait

Japanese Title (邦題)：「待ちきれなくて、、、」末尾に

Can’t wait

Good morning to the World and Kanmon!

Recently, the seasons have gone backwards,

and this year, 2024, the cherry blossoms will bloom later than originally predicted.

So, I couldn’t wait and went to see the early blooming cherry blossoms.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

They are early bloomers (Kawazuzakura? Wild cherry?), so they were already starting to fall, but

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I was able to enjoy the beautiful flowers against the blue sky.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

By the way, the lighthouse is a national important cultural property.

The representative variety of Japanese cherry blossoms, “Somei Yoshino,” is scheduled to bloom this weekend.

We do want our guests to enjoy the cherry blossoms as well.

Thank you and you have a nice day fully enjoying spring in Japan.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

待ちきれなくて、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。おはようございます。

最近になって、季節が逆戻りしたせいか、、、

当初の予測に対して、桜の開花が遅れている今年 2024年です。

というわけで、待ちきれなくなって、早咲きの桜を見に行ってきました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

早咲き（河津桜？山桜？）なので、もう散り始めていましたが、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

青空をバックにきれいな花を楽しむことが出来ました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ちなみに灯台は国の重要文化財です。

日本の桜の代表的な品種「そめいよしの」は今週末開花予定とのことです。

ゲストさんたちにもさくらの花を楽しんでもらいたいですね。

それでは、にっぽんの春を満喫する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

好きなもの、嫌いなもの / What we like and what we don’t like

Japanese Title (邦題)：「好きなもの、嫌いなもの」末尾に

What we like and what we don’t like in common

Good morning to the World and Kanmon!

Strangely enough, my taste seems to match those of recent guests.

It is about the taste of “Traveling”.

So, where do our preferences match to each other?

At first, what we both agree with was something which is artificial. A typical example is an amusement park.

On the contrary, what we like in common is something natural. We both like to admire things that are untouched by humans.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

For example, in casual evening sky, the moment when the moon is coexisting with the burning sky captivates our souls.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

However, there is an exception in artificial things. We like those with history of human. So do our guests.

Thank you and you have a nice day with finding something pure.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

好きなもの、嫌いなもの

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。おはようございます。

最近利用いただいているゲストさん、不思議と好みが合う方が多いようで、、、

話題はもちろん「旅」について。

どういうところで意見が合ったかですが、、、

嫌いなことで意見が合う方からいうと、、それは人工的なもの。たとえばアミューズメントパークがその代表。

反対に好きなものとしては、自然なもの。人の手が加わっていないものを愛でるのが好き。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

たとえば、何気ない夕刻の空。空が焼けるタイミングに月が同居している瞬間に心を奪われます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ただ人工的なものにも例外があって、その背景に人の営みの歴史があるものは宿主はもちろん、ゲストさんも好きだったりするようです。

それでは、なにかピュアなものを見つける素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )