今季一番!/ The …est in this season!

Japanese Title (邦題): 「今季一番!」末尾に

 

The …est in this season!

Good morning to the World and Kanmon!

It was the chillest morning on Friday, as forecasted.

The reason of chill was radiative cooling phenomenon. Because of that, it was very cold morning in Kanmon area, but we have clearest sky in this season. We felt that we are already in winter now.

winterandocean01

In such a cold morning,

I finished guesthouse related works in quick and jumped in the car. In the destination I drove, there are not a few abnormal people. So I could feel easy with knowing that I am not the only crazy one.

winterandocean03

Winter pressure pattern (west high east low above Japan), the best condition in this season made everyone in the sea smiling. It was really happy winter Friday for all of us.

Thank you and you have a nicest weekend in this season.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今季一番!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

金曜日の朝は予報通り今季一番の冷え込み。

冷え込みの原因は「放射冷却現象」。おかげで朝の関門は寒いけれど、とても良い天気でした。いよいよ冬本番という感じです。

winterandocean01

こんなさむい朝には、、、

宿の仕事を手早く済ませて、車に飛び乗り出かけます。向かった先には、非凡な人たちがたくさんいました。頭がおかしいのは自分だけではないようで少し安心しました。

winterandocean03

西高東低の冬型、今季一番のコンディションに、そこにいる誰もが笑顔の初冬の一日でした。

それでは、どうぞ今季一番の素敵な週末を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

シーズン到来!/ The season is coming!

Japanese Title (邦題): 「シーズン到来!」末尾に

 

The season is coming!

Good morning to the World and Kanmon!

There is low pressure on the sea of Japan and mass chilled air are coming down from north.

Real winter is just around the corner.
(Blizzards seemed to strike Northern areas of Japan.)

In this area we also have different sky from that of earlier this week. It was completely winter sky.

winteriscoming01
(*Picture was taken before 3pm this afternoon.)

We are locating in the Kyushu island (which is southern big island of Japan.) However we are in Sea of Japan type climate here, Kanmon and Kitakyushu area. Furthermore cold wind

Now we started preparing coming winter in TOUKA.

winteriscoming02

Thank you and you have a nice winter day, taking care to keep you warm.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

シーズン到来!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

日本海には低気圧、北からは寒気、、、

本格的な冬の到来です。(北の方では吹雪いているそう。)

関門エリアもこれまでとは全く違う冬の空になりました。

winteriscoming01
(*画像はまだ午後3時前の関門海峡です。)

九州とはいえ、日本海気候の北九州・関門エリア。さらにココは海を渡ってくる北風がぶつかる斜面です。
「灯火」でも冬支度に取り掛かりました。

winteriscoming02

それでは、どうぞ暖かくして素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

正しいチャージ方法 / How to charge PRANA

Japanese Title (邦題): 「正しいチャージ方法」末尾に

 

How to charge PRANA

Good morning to the World and Kanmon!

It was Full Moon and Spring Tide on Tuesday. Could you get charged enough from both of them?

We guess that there are not a few people who was too busy to watch the moon.

But as long as we are creature on this earth, the timing “Full Moon and Spring Tide” is very important for us. If your progenitor were a kind sea creature like coral or grass puffer and miss the timing, you were not born in this world.

springhightide03

springhightide04

On such day of “Full Moon and Spring Tide”, we recommend to enjoy Yoga, specially Meditation in TOUKA. So we have yoga room in this guesthouse for our guest to feel the effect of the day.

yogaroom01

In our yoga room, we can enjoy meditation, with watching the moon move and feeling the move of tide in the strait. When we do meditation in the silent room, listening the sound of sea water moving far from the room, we can feel not simple power, but quality energy called Prana in yoga world.

How about feeling the prana in our yoga room?

The room is very small but filled with prana more than any other yoga studio in this area. (In Tokyo, the best yoga studio is one in the Embassy of India. But we believe that our yoga room has purer prana than that.)

Thank you and you have a nice day, calm but full of energy.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

正しいチャージ方法

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

火曜日の満月の大潮、しっかりエネルギー充電できたでしょうか?

とはいっても忙しすぎて、月なんて見る余裕すらないという人も少なくないと思います。

ただ地球の生物である限り、このタイミング「満月の大潮」は非常に大切です。もしあなたの祖先が珊瑚やクサフグのような海洋生物だった頃に、このタイミングを逸したとすれば、あなたはこの世に存在していないぐらい重要です。

springhightide03

springhightide04

そんな満月の大潮、「灯火」が提案するのはヨガ、、、それも瞑想(メディテーション)です。瞑想の効果をゲストさんに感じてもらうため、実は当宿には「ヨガ・ルーム」があります。

yogaroom01

月の軌道をずっと目で追いながら、海峡を流れる潮の動きも感じ、瞑想できるお部屋が当宿にはあります。窓を開けて、遠くから聞こえてくる潮の音を聞きながら静かに瞑想すると、単なるパワーではないエネルギー(ヨガではプラーナと呼びます)が湧いてきます。

そんなプラーナを「ヨガ・ルーム*」で感じてみませんか?

*ちいさなお部屋ですが、この周辺のどのヨガスタジオよりもプラーナで満ちています。(東京では、「桜を見る会」で今話題の新宿御苑の隣にあったスタジオが数年前になくなって以来、一番はインド大使館のスタジオですが、プラーナの質はそこにも決して負けていません。)

それでは、穏やかだけどエネルギーに満ちた素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ