Japanese Title (邦題)： 「そろそろ次のこと、次の花」末尾に
The time for the next thing, the next flower
Good morning to the World and Kanmon!
The cherry blossom season has come to an end.
It’s time for the next thing, the next flower.
It is the time when this town, Kitakyushu, attracts the most attention from foreign tourists.
Probably much more popular and beautiful than cherry blossoms in town.
Why not come and experience this excitement this year?
Thank you and you have a nice day without falling behind in the planning stage.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
そろそろ次のこと、次の花
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
さくらの季節も終わりを迎え、
そろそろ次のこと、次の花のことを考える時期です。
この町、北九州が一番外国人観光客に注目される時期でもあります。
人気、美しさともに、おそらく桜の花よりも、、、
今年こそこの体験しにいらっしゃいませんか？
それでは、計画段階から乗り遅れないように素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
(at the park in this neighborhood.)