投稿者: touka-kanmon

北九人なら笑みがこぼれる / This automobile makes Kitakyu-jin smile

Japanese Title (邦題)： 「北九人なら笑みがこぼれる」末尾に

 

This automobile makes Kitakyu-jin smile

Good morning to the World and Kanmon!

Kitakyu sensed car, the second edition!

I found this on the street in the middle of the night.

999-01(Although the subject is blurry…)

If Kitaku-jin (= Kitakyushu person) saw this, he or she would be happy and couldn’t help but smile.

After this, it will turn a curve and run up the cables of the iron suspension bridge and go into the stars.

By the way, what does it carry to the star?

Thank you and you have a nice day holding dream of space in your heart.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

北九人なら笑みがこぼれる

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

北九センスの車、、、第二弾！

真夜中の路上で発見しました。

999-01（被写体がブレていますが、、、）

北九人が見たら、うれしくなって微笑まずにはいられませんね。

これからカーブを曲がって、鉄の吊り橋のケーブルを駆け上がって満点の星の中へ、、、

ところで積荷はなんでしょうね？

それでは、ロマンを胸に素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

北九州ワクワク！ / What a exciting city, Kitakyushu!

Japanese Title (邦題)： 「北九州ワクワク！」末尾に

 

What a exciting city, Kitakyushu!

Good morning to the World and Kanmon!

On the main street of this city one day…

I got excited when I saw this scene.

oppakyakyustyle01

I thought that I can only saw them with license plates next area to the south, but it turns out they’re still in this town too.

They made me feel happy a little.

If you’re excited after seeing this, you’re probably from Kitakyu (of Showa era may be added though).

Thank you and you have a nice day having fun on the street.

P.S. Recently, it seems that Japanese-style slammed cars are attracting attention overseas as well.

( https://uk.motor1.com/news/565725/slammed-subaru-brz-japanese-culture/ )

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

北九州ワクワク！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

ある日の街の目抜通り、、、

この光景を見て、なんかワクワクしてしまいました。

oppakyakyustyle01

いまや南隣のナンバーでしか見ることはないのかと思ってたら、おいらの街にもいるんですね。

ちょっとうれしくなりました。

これを見てワクワクしたら、あなたはきっと北九人ですね。（昭和の、、、が付くかもですが、、、）

それでは、ストリートを楽しむ素敵な一日を！

P.S.  最近ではシャコタン、タケヤリ、、、海外でも注目されているみたいですよ。

( https://uk.motor1.com/news/565725/slammed-subaru-brz-japanese-culture/ )

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

今年の日本、今のにっぽん / Japan this year, Nippon now

Japanese Title (邦題)： 「今年の日本、今のにっぽん」末尾に

 

Japan this year, Nippon now

Good morning to the World and Kanmon!

It was warm until last week, but this week it has suddenly gotten colder all over Japan.

Until now, due to the warm weather, the autumn and yellowing of the leaves had not progressed, but it seems that they are progressing all at once, albeit belatedly.

For those of you who will be in Japan this week, there’s no need to feel bad about missing out on autumn in Japan.

yellowleaves01

Right now, Japan is in the midst of autumn and yellow leaves.

Thank you and you have a nice day enjoying autumn in Japan.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今年の日本、今のにっぽん

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

先週まで暖かかったのが、今週になって日本全国急激に冷え込んでいます。

これまで暖かかったせいで紅葉・黄葉が進んでいなかったのが、遅ればせながら一気に進んだようです。

今週、日本にいらっしゃる方へ、日本の秋を見逃したと残念がらなくても大丈夫ですよ。

yellowleaves01

まさに今、紅葉・黄葉まっさかりの日本です。

それでは、にっぽんの秋を満喫する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )