朝は透きとおる白、夜は燃える赤!/ Clear white in the morning, flaming red in the night!

Japanese Title (邦題): 「朝は透きとおる白、夜は燃える赤!」末尾に

 

Clear white in the morning, flaming red in the night!

Good morning to the World and Kanmon!

We scheduled to change topic but because it was too impressive…

We once abandoned to observe Supermoon on Thursday, because of cloudy sky. But we could watch it early morning on Friday.

SpringEquinoxMoon04

The full moon was clear white and attracted my mind like the moon pulls sea water strongly on spring tide.

On Friday, on the way back home, I have seen red and round shining thing on the direction of TOUKA.

SpringEquinoxMoon05

It was red and red full moon.

After I reached at guest house, I got camera and astronomical telescope and go out again to fine good spot to observe the moon. When I found the moon, the color red got light.

SpringEquinoxMoon06

However the moon was enough bewitching and estrus cats are crying everywhere in this neighborhood during I took photo.

Friday night with red full moon. There might be a wild/natural people who got estrus because of the bewitching moon.

IMG_3027

Thank you and you have a passionate and wonderful day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

朝は透きとおる白、夜は燃える赤!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

話題を変えようと思っていましたが、あまりに印象的だったので、、、

くもり空のせいで木曜日には諦めたスーパームーンを、金曜日の未明に見ることが出来ました。

SpringEquinoxMoon04

透き通るように白く、まるで大潮の海水のようにぐっと惹きつけられるような綺麗な満月でした。

金曜日は出かけてた先から戻ってくる途中、運転していると宿の方角に紅く丸く輝くものが見えました。

SpringEquinoxMoon05

赤い赤い満月です。

宿に戻って、カメラと望遠鏡を持って、赤い月を撮影しようと良いスポットを探して近所を歩いて回ると、赤い色が少し薄らいできていました。

SpringEquinoxMoon06

それでも月は充分に妖艶で、撮影している間中、月のせいか発情した何匹かの猫の鳴き声が近所中に響き渡っていました。

IMG_3027

赤い満月、それも金曜日。この記事を読んでいただいている方の中にも、妖しい月のせいで「発情」したワイルドでナチュラルな人がいたのではないでしょうか。

それでは、どうぞ紅く燃える素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

暖かいだけではない!/ Not only warm weather!

Japanese Title (邦題): 「暖かいだけではない!」末尾に

 

Not only warm weather!

Good morning to the World and Kanmon!

Thursday was holiday in Japan, the spring equinox day.

Spring equinox is also called “Higan” in Japan, which is one of memorial day for our ancestors.
Morning rain was dried before noon and it was very warm whole day in Kanmon area. On spring equinox, Japanese usually go to graveyard to pray for our ancestors, think that sun comes from due east and sets in due west and the day separates cold and warm period. But we had another event on spring equinox this year.

SpringEquinoxMoon01

It is Full Moon, moreover the last Super Moon in 2019.

SpringEquinoxMoon02

As it was slightly cloudy here on Thursday, we can see moon through thin cloud and it was not clear. So TOUKA present you previous day, Wednesday’s moon, which is the 14th moon.

SpringEquinoxMoon03

Thank you and you have a fulfilled nice day, even in the lowest happiness ranked country in G7 countries.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

暖かいだけではない!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

木曜日の日本は祝日でお休み。

そう春分の日です。

関門エリアでは朝降った雨も、お昼ごろには乾き、穏やかな気候でした。春分といえば、お彼岸、太陽が真東から上り真西に沈む日、寒暖を分かつ日など色々ありますが、実は今年の春分には実はもう一つイベントがありました。

SpringEquinoxMoon01

満月、それも今年最後のスーパームーンです。

SpringEquinoxMoon02

春分当日は薄曇りで、月はぼやけた感じになってしまいました。
というわけで前日水曜日の月、14番目の月をお届けします。

SpringEquinoxMoon03

それでは、たとえ幸福度が先進国で最も低くても、自身は満たされる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

小森江でも、あとすこし!/ A few more days in Komorie too!

Japanese Title (邦題): 「小森江でも、あとすこし!」末尾に

 

A few more days in Komorie too!

Good morning to the World and Kanmon!

Now in the world, the most exciting country may be NIPPON.

In the town of Komorie, where TOUKA locates, Yoshino cherry buds also become pink.

komoriecherry11

komoriecherry12

If we walk up a little higher toward mountains, we find a few wild cherry blossoms blooming there.

komoriecherry13

komoriecherry14

They are not ready yet in coming weekend, but it is sure that our guests who are planning to stay here next week will be able to enjoy Japanese spring, Kitakyushu and Komorie very much.

Thank you and you have a nice day surrounded by cherry blossoms.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

小森江でも、あとすこし!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今、世界中で一番ワクワクしている国は「にっぽん」なのかもしれません。

「灯火」のある町、小森江でもソメイヨシノのつぼみがピンクになっています。

komoriecherry11

komoriecherry12

すこし山に登ると、山桜が数輪咲き始めています。

komoriecherry13

komoriecherry14

今週末はまだイマイチですが、来週いらっしゃるゲストの皆さんは素敵な「にっぽん」が、北九州が、小森江が堪能できること間違いなしです。

それでは、どうぞ花にかこまれた素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ