あれ?灯台が光ってる!/ What? The lighthouse’s light is on!

Japanese Title (邦題): 「あれ?灯台が光ってる!」末尾に

 

What? The lighthouse’s light is on!

Good morning to the World and Kanmon!

Something is wrong. Our(?) lighthouse’s light is on.

It is very natural that lighthouse’s light is on, you say? No, no, it is not the lantern light, the tower’s window light is on.

windowlight01

We think that the window should not be lighted on even to the untrained eye.

So we guess that a lighthouse maintenance guy of the coast guard might forget to turn off the stairs’ light.

Thank you and you have a nice day with bright eyesight close to you.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あれ?灯台が光ってる!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

なんか変なんです。ここのところ灯台が光っているんです。

え?灯台が光るのは当たり前だ、って。いやいや光るべき灯光ではなくて、灯塔が光っているんです。

windowlight01

素人目にもココって昼夜光っていいところではないように思うのですが、、、

推測するに、メンテナンスで入った海上保安庁の人が階段の明かりを消し忘れたのではないかと。

それでは、灯台もとまで明るく素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

もしも、もうひとつが、、、/ Guess where the third one might go?

Japanese Title (邦題): 「もしも、もうひとつが、、、」末尾に

 

Guess where the third one might go?

Good morning to the World and Kanmon!

Tomorrow is the Day of the Atomic Bombing at Nagasaki. All of us will pray at 11:02.

We, the citizen of Kitakyushu city, may have confused feeling with thinking it was good that the time was not 10:00. Because it is both sad whether 10:00 or 11:02.

kokurasky01I’m scared when I think that mushroom cloud might rise up in this sky.

A few days ago, TV documentary told us that there is another bomb in U.S. air force after Nagasaki.

kokurasky02

We all Japanese should think about the possibility of the third one on our own town toward the anniversary of defeat.

Not only thinking of those who died in atomic bombing, we should think why Japanese continued such war of insanity.

Thank you and you have a nice day thinking brutality of human beings and meaning of peace.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

もしも、もうひとつが、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

明日、8月9日は長崎原爆の日。11時2分に黙祷をささげます。

それが10時でなくて良かったと、喜ぶでもなく、複雑な気持ちになるのは、北九州っ子気質なのかもしれません。

kokurasky01
この空にきのこ雲が立ち上がったかもしれないと考えただけでゾッとします。

先日テレビで報道されていました。実は、長崎の後、原爆はもう一発あったんだと、、、

kokurasky02

日本人は、それがもしかして自分の町に落とされたかもしれないと考え、敗戦の日を迎えるべきでしょう。

哀悼の想いにひたるだけでなく、どうしてあんな狂気の戦争をしてしまったのかを、、、

それでは、人間の恐ろしさと平和の意味を考える素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

スーパートレイン 〜 県をまたいで何処へ行く?/ Where does super train go across the prefecture?

Japanese Title (邦題): 「スーパートレイン 〜 県をまたいで何処へ行く?」末尾に

 

Where does super train go across the prefecture?

Good morning to the World and Kanmon!

This week, I found the super train, JR Kyushu proud of, stopped at unexpected place.

sevenstars11

sevenstars12

It is the real gorgeous train and I could feel it with looking from the outlook.

sevenstars13

sevenstars14

The train is the dream vehicle to travel for the people who have been on the rail without big troubles.

Train doesn’t fit to the style of myself, who love free to travel and live. But I am curious about the train.

Do they have any business damage by COVID-19 infection, like big cruiser boat business?

Is it OK to bring rich people from city to country side in this situation?

Thank you and you have a nice day with keeping freedom to go/live.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

スーパートレイン 〜 県をまたいで何処へ行く?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

JR九州が誇るスーパートレイン。今週意外なところに停車しているのを発見しました。

sevenstars11

sevenstars12

外から見ただけ、いや遠くから見ただけでそのゴージャスさが分かるほどです。

sevenstars13

sevenstars14

レールの上を順調に走ってきた人たちにとって夢の列車。

自由に旅して、自由に生きる自分には縁のない乗り物ですが、気になる存在ではあります。

大型クルーズ船のように運行にダメージはないのかな?

県をまたいで、都会の富裕層を田舎に連れて行って大丈夫なのかな?

それでは、自由にいきたいようにいける素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )