Japanese Title (邦題)： 「なんか暑くて、湿っぽくて、蒸して、とっても不快！」末尾に
Kinda warm, wet, humid, and very uncomfortable!
Good morning to the World and Kanmon!
The sky above Kanmon area is just like in the middle of TSUYU (= Japanese rainy season).
Some where in our sight looking down Kanmon strait is rainy. (Such as the other side of the strait is foggy in the rain, even if no rain around this neighborhood.)
Temperature was already around 30 degree C before 10am and it is very uncomfortable here. (Noisy sound of cicadas which started just yesterday made us feel more uncomfortable.)
In the meantime, we saw dark rain clouds with thunder had approaching and shortly thereafter we would have rain cats and dogs.
We can’t wait for the end of the rainy season these days.
Thank you and you have a nice day being careful of heat stroke even in rainy weather.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
なんか暑くて、湿っぽくて、蒸して、不快！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
ここ関門エリアの空はまさに梅雨真っ盛り！
ここから望む海峡はどこかで雨が降っている状況です。
（この周辺は雨が降っていなくても対岸が見えないぐらいに湿ってるとか）
気温も午前中から３０度に迫る状況で、不快感マックスです。（今日鳴き始めた蝉の声が、暑さをさらに演出してくれます。）
そうこうしている間に玄界灘から雨雲が雷を従えて近づいて来るのが見えて、バケツをひっくり返したような雨が降り始めます。
梅雨明けが待ち遠しい今日この頃です。
それでは、熱中症に気をつけて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
