炎に祈る民族! / People praying toward Fire!

Japanese Title (邦題): 「炎に祈る民族!」末尾に

 

People praying toward Fire!

Good morning to the World and Kanmon!

Let us talk about one Tradition of Japan.

dondo00

dondo01

I went to a Shrine in our neighbor, bringing New Year’s decorations for happy year.

dondo04

dondo03

dondo02

dondo09

In Japan New Year’s house decorations finish their role in 7th days after new year’s day. People bring their decorations to shrine in each area.

dondo05

Shinto priest put a fire on them, piled up on its front yard, with praying for everyone’s luck and burn them all.

dondo06

dondo07

Everyone praying toward the fire believing their bad lucks will be gone, if they can touch the smoke and the heat of the fire.

This is not a special tradition of this shrine.

This fire ceremony, called “DONDO-YAKI” has been held everywhere in Japan.

dondo08

How about joining this kind of seasonal beautiful ceremony in Japan, as well as throughout a year event like Shibuya Crossing.

This is once a year event of each shrine (date is depends on the shrine), but if you are in Japan during new year period, you can see anywhere in Japan. Please find your special moment/scene. There will be DONDO-YAKI in this weekend some where shrine near you.

Thank you and you have a nice weekend, with your original once a lifetime moment.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

炎に祈る民族!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

dondo00

dondo01

寒風吹きすさぶ中、「灯火」に飾ったしめ飾りをもって実家近くの神社が開催した「どんど焼き」に行ってきました。

dondo04

dondo03

dondo02

dondo09

年に一度、日本中どこでもやっていて、伝統的で美しいイベントを外国人ゲストに紹介できるように、、、

宗教色はさておき、あらためて参加してみると、意外と「美しい行事」だと感じましたよ。

dondo05

dondo06

dondo07

今週末にも開催している神社、日本各地に多いと思います。

どうでしょう?

心の中の「にっぽん人」を取り戻しに「どんど焼き」行ってみては?

dondo08

それでは、どうぞ「美しい日本」の中に自らを置いてみる素敵な週末を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

P.S. ちなみにこちらの神社、安産・子授けで有名です。両手に双子の赤ちゃんを抱いたお父さん、お母さんは女の子の手を引いた家族もお参りに来ていました。妊活カップルにオススメです。

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

予約の取りづらい焼肉店! / Hard to make reservation, Korean BBQ Restaurant!

Japanese Title (邦題): 「予約の取りづらい焼肉店!」末尾に

 

Hard to make reservation, Korean BBQ Restaurant!

Good morning to the World and Kanmon!

Since starting of this site, I have been introduce no so many but fine restaurant, because I was grew up in non-eat-outside family and left Kanmon when I was 19 years-old for school and job.

Last weekend I visited a fine YAKINIKU (Korean BBQ) Restaurant in this town with a guest and her friend. It was a happy experience for me to have dinner with three single ladies.

The restaurant we visit is not so far from TOUKA. They said that it is so popular for local people that it is hard to make reservation. It was very lucky for us, because there were one and half hours vacant time between opening and the first customer. So we booked that 1.5 hours.

img_0309

The outside of the restaurant is very authentic Korean BBQ in Japan. When we went inside, it was not charcoal oven but non smoking gas roaster.

img_0317

However all type of meats were wonderful. With reasonable SHOCHU liquor, we had fine and reasonable YAKINIKU there. It was my first time, but I am now a great fun of the BBQ restaurant.

*Location of the Korean BBQ Restaurant from TOUKA.
( 20 min walk ) or (6 min walk + 3 min train ride + 1min walk)
More detail information will be provided for guests who want to go there.

Thank you and you have a powerful day, with YAKINIKU energy.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

予約の取りづらい焼肉店!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

自分は外食しない実家で育ち、19で故郷を離れたために、実は外食しておいしい地元のお店をよく知りません。これまで自分の知っている数少ないけれど、オススメのレストラン・食堂を紹介してきましたが、あらたな名店にめぐり逢いました。

この週末、滞在中のゲスト・その友人達と食事に出掛けることになりました。なんと独身肉食系女子3名様のお供! 訪れたのは意外や近くの焼肉店。たまたま開店と次の予約までの狭間1時間半限定の予約がとれたということで行ってきました。

img_0309

いかにも趣のある外観。中に入ると東京で見慣れている木炭焼きではなく、意外やガスの無煙ロースター。

img_0317

ところがお肉やタレはもう絶品。さらに一杯のオーダーで三倍楽しめる焼酎類がお得感を増して、初めての利用で大ファンになってしまいました。

「灯火」からは
<徒歩20分>、もしくは <徒歩6分、電車3分、徒歩1分> のロケーションです。
(ゲストさんで、行ってみたい方にはアクセス詳しくお教えします。)

それでは、どうぞ焼肉エネルギーたっぷりのパワフルな一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ