気をつけて!/ Watch out!

Japanese Title (邦題): 「気をつけて!」末尾に

 

Watch out!

Good morning to the World and Kanmon!

Now, Japan went into the Golden Week.

However, there are many risks everywhere, no matter Golden Week or not.

goldenweek2023-01

Thank you and you have a nice day with taking care for your safety drive.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

気をつけて!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

さあ、にっぽんはゴールデンウィークに突入です。

しかしながら、ゴールデンウィークかどうかにかかわらず、いたる所にリスクが潜んでいます。

goldenweek2023-01

それでは、安全運転を心がけて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

今週の船舶 / The ship of this week

Japanese Title (邦題): 「今週の船舶」末尾に

 

The ship of this week

Good morning to the World and Kanmon!

One morning, she slid through this strait smoothly towards the east, with getting morning sunlight.

lesoleal01

We saw her who is very cool and fashionable often before pandemic.

 Name: LE SOLEAL

 Flag: France

 Gross Tonnage: 10992

 Summer DWT: 1400 t

 Length Overall : 42.1 x 18 m

 Year Built: 2013

Thank you and you have a nice day enjoying calm weather during the winter cold.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今週の船舶

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

ある朝、朝日を浴びながら、海峡を滑るように東に向かって進んで行きました。

lesoleal01

コロナ前にはよく見かけた粋で洒落たフランスの船です。

 船名: ル・ソレアル

 船籍: フランス

 総重量: 10992 t

 全長: 142.1 m

 建造: 2013

それでは、滑るようになめらかに素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

琴線にふれる風景 / Scenery that touches the heartstrings

Japanese Title (邦題): 「琴線にふれる風景」末尾に

 

Scenery that touches the heartstrings

Good morning to the World and Kanmon!

I am a manager of this guesthouse who have been re-discovering the gems of this town.

For these years, this city had been promoting itself mainly with night view spots.

However, it is our personal opinion that the best sales point must be the setting sun.

Recently I saw a very popular celebrity nowadays mentioned in a TV music program that he do love to see setting sun at Mojiko. And I sympathized with his idea.

sudamasaki01

sudamasaki02

https://www.nhk.or.jp/music/songs/482050.html

The TV program presented an episode that the actor started musical activity triggered by the sunset during movie location* at Mojiko.

sudamasaki03

sudamasaki04

sudamasaki05

Sunset in Mojiko is surely beautiful, but sunset we see here is much more beautiful.

komoriesakura2023-06

Thank you and you have a nice day under the madder sunset.

sudamasaki06

P.S. *The movie was directed by my friend died last year and I cannot help admiring his casting talent, specially child/young actors, because of their successes later. I guess that the movie location of Mojiko is decided/designed by him.

sudamasaki07

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

琴線にふれる風景

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

我が港町の再発見をしている灯火の宿主です。

数年前からこの町では夜景・夜景と夜景メインでアピールしようとしている感がありますが、

実はイチバンは夕陽ではないかというのが当宿の個人的な見解です。

最近テレビで放映された音楽番組で、出演者が「門司港の夕陽がすげえ好き」と言っているのを聞いて、やっぱりそうだよねと共感してしまいました。

sudamasaki01

sudamasaki02

https://www.nhk.or.jp/music/songs/482050.html

番組では映画ロケ*で訪れた門司港の夕陽きっかけで、音楽デビューしたようなエピソードを披露していました。

sudamasaki03

sudamasaki04

sudamasaki05

ただ門司港からの夕陽もきれいですが、実はここからの夕陽の方がもっと綺麗だったりしますよ。

komoriesakura2023-06

それでは、茜色の空の下で素敵な一日を!

sudamasaki06

P.S. で、その映画*を制作したのは、昨年他界した友人だったりして、彼のキャスティングした当時の子役・若者役の現在の活躍ぶりをみると、感心せずにはいられない今日この頃です。きっと門司港ロケも彼のセンスなんだろうなぁ。

sudamasaki07

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )