晴れ 〜 夕焼け / Fine day – Evening glow

Japanese Title (邦題): 「晴れ 〜 夕焼け」末尾に

 

Fine day – Evening glow

Good morning to the World and Kanmon!

It was good and fine Sunday, mid day of three day holidays.

eveningglow01

Fine weather continues till the evening and we could see beautiful evening glow.

eveningglow02

On such Sunday, it seemed that city of Kitakyushu held “20th Anniversary Ceremony” which is most famous for showiness in Japan.

eveningglow023

This time just after the new year, we strongly hope for the young Japanese that this country Japan will become the declining sun, because of the pandemic, structural depression and so on.

Thank you and you have a nice day noticing that this society is not sustainable so far.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

晴れ 〜 夕焼け

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

連休中日の日曜日、北九州・関門エリアの天気は上々でした。

eveningglow01

この天気は夜まで続き、夕方には綺麗な夕焼けを見ることが出来ました。

eveningglow02

そんな日曜日、当市では全国的にも有名になった成人式あらため「二十歳の記念式典」が開催されてようです。

eveningglow023

年明けまもないこのタイミングで思うのは、コロナ感染拡大や構造的不景気から回復できない日本が、彼ら新成人のためにも斜陽にならないことです。

それでは、サステナブルでないことに早く気付く素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

穏やか / Calm January

Japanese Title (邦題): 「穏やか」末尾に

 

Calm January

Good morning to the World and Kanmon!

calmkanmon01

Not like later half of December, weather of recent several days has been very calm in Kanmon.

lighthouseincalm01

It seems that the lighthouse which can be seen from our guest room window feel easy under blue sky.

lighthouseincalm02

The first three days (holidays in most companies in Japan) were over, but …

Don’t you come over here to enjoy sightseeing, driving and so on? 

Thank you and you have a nice day enjoying calm weather during the winter cold.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

穏やか

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

calmkanmon01

異様に寒かった12月後半とはうってかわって、ここ数日の関門はとても穏やかです。

lighthouseincalm01

ゲストルームから見上げる灯台も青空の下でどこか気持ち良さそうです。

lighthouseincalm02

正月三が日は終わってしまいましたが、

こんなに穏やかなこの地、観光やドライブを楽しみに来てみませんか?

それでは、冬の合間の穏やかさを楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

シェアできる悦び!/ Pleasure to share these!

Japanese Title (邦題): 「シェアできる悦び!」末尾に

 

Pleasure to share these!

Good morning to the World and Kanmon!

The first three days of 2022, weather was always calm and we could have good new year days.

thethirdday03

Blue sky and blue strait,

thethirdday04

the most beautiful thing which takes our breaths away was the view of downtown Kitakyushu with the shadow of Mount Sasakura on evening sky as its background. It made us forget that Kitakyushu is an industrial city.

thethirdday05

thethirdday06

Of course, the night view of Shimonoseki, the other side of the strait was very beautiful as usual.

thethirdday07

We are glad to have opportunities to share such fine views from this guesthouse with our guests for whole year 2022.

Thank you and you have a nice day at guesthouse with strait view.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

シェアできる悦び!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

2022年のお正月三が日、こちらのお天気はずっと穏やかで良いお正月を迎えることが出来ました。

thethirdday03

青空に、青い海峡。

thethirdday04

息を呑むほどキレイだったのは日没直後の北九州の町並み、市内最高峰の皿倉山が朱に染まった空に浮かび上がるのを背景に、工業都市ということを忘れるほどでした。

thethirdday05

thethirdday06

もちろん、その後の対岸、下関の夜景もいつも通りキレイでした。

thethirdday07

ここから見渡すこの景色を、また今年一年ゲストの皆さんとシェアできる喜びを感謝して!

それでは、海峡の見える宿で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )