Japanese Title (邦題)： 「五月晴れ」末尾に
Beautiful Days in May
Good morning to the World and Kanmon!
We had rain on last few days in Golden Week and we felt sorry for our guests.
But it has been fine this week in Kanmon area.
It is exactly “Satsuki Bare” (perfect fine day in May).
This weather seems to continue to tomorrow morning and we will have fine days in next week too.
Every sightseeing spot regained its composure now. Don’t you come here to enjoy sightseeing, driving and so on at this timing, just after holidays?
Thank you and you have a free and nice day not getting hung up on man-made rules.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
五月晴れ
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
ゴールデンウィーク終盤はゲストさんたちにはあいにくの雨でしたが、、、
今週、関門エリアではずっとこんなお天気が続いています。
まさに、五月晴れ！
この天気は明日の朝まで続くようで、来週にもまたお天気が多そうな週間予報です。
各観光スポットも落ち着きを取り戻しているようで、あえて連休直後の今、観光やドライブを楽しみに来てみませんか？
それでは、ひとが作ったものに囚われることなく自由で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
