タグ: Calm Weather

今年一番の穏やかな日 / The calmest day of this year

Japanese Title (邦題)： 「今年一番の穏やかな日」末尾に

 

The calmest day of this year

Good morning to the World and Kanmon!

We had the calmest day of this year on the last day of three days holiday.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Though weather was perfect, actually

Let us talk you later what happened on us.

Thank you and you have a nice day with full of sunshine.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今年一番の穏やかな日

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

連休最終日は今年に入って一番の穏やかな日になりました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

天候こそ最高でしたが、実は、、、

いったい何があったのか、詳細はまた後ほど。

それでは、陽の光いっぱいの素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

穏やか / Calm January

Japanese Title (邦題)： 「穏やか」末尾に

 

Calm January

Good morning to the World and Kanmon!

calmkanmon01

Not like later half of December, weather of recent several days has been very calm in Kanmon.

lighthouseincalm01

It seems that the lighthouse which can be seen from our guest room window feel easy under blue sky.

lighthouseincalm02

The first three days (holidays in most companies in Japan) were over, but …

Don’t you come over here to enjoy sightseeing, driving and so on? 

Thank you and you have a nice day enjoying calm weather during the winter cold.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

穏やか

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

calmkanmon01

異様に寒かった１２月後半とはうってかわって、ここ数日の関門はとても穏やかです。

lighthouseincalm01

ゲストルームから見上げる灯台も青空の下でどこか気持ち良さそうです。

lighthouseincalm02

正月三が日は終わってしまいましたが、

こんなに穏やかなこの地、観光やドライブを楽しみに来てみませんか？

それでは、冬の合間の穏やかさを楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

おだやか / Calm

Japanese Title (邦題)： 「おだやか」末尾に

 

Calm

Good morning to the World and Kanmon!

According to the weekly weather forecast, we will have warm and calm days for a while.

On such day, we recommend to go for a stroll.

How about waking a little more to the pier with less people.

calmday02

Thank you and you have a nice day in the beautiful and bright sunlight.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

おだやか

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週間予報によれば、これからしばらく関門エリアは穏やかな天候になるそうです。

そんな日には、散歩がオススメ！

少し遠くまで歩いて、人の少ない波止場まで足を伸ばしてみてはいかがでしょう？

calmday02

それでは、うららかな陽の光の中、素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )