Japanese Title (邦題)： 「穏やか」末尾に
Calm January
Good morning to the World and Kanmon!
Not like later half of December, weather of recent several days has been very calm in Kanmon.
It seems that the lighthouse which can be seen from our guest room window feel easy under blue sky.
The first three days (holidays in most companies in Japan) were over, but …
Don’t you come over here to enjoy sightseeing, driving and so on?
Thank you and you have a nice day enjoying calm weather during the winter cold.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
穏やか
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
異様に寒かった１２月後半とはうってかわって、ここ数日の関門はとても穏やかです。
ゲストルームから見上げる灯台も青空の下でどこか気持ち良さそうです。
正月三が日は終わってしまいましたが、
こんなに穏やかなこの地、観光やドライブを楽しみに来てみませんか？
それでは、冬の合間の穏やかさを楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )