Japanese Title (邦題)： 「イチバンじゃなきゃダメですか？」末尾に
Strongest ever!
Good morning to the World and Kanmon!
On last Saturday, Typhoon Hagibis attacked Japan, we have very strong wind blowing even here Kanmon area, 1000km away from center of the typhoon.
Wind might not be so strong in downtown Kitakyushu, but strong wind kept blowing here, on the hight near the sea. The sound of strong wind hasn’t stop for long time and we could feel strength of the typhoon, the greatest storm in recorded history in Japan, even in Kyushu island.
On Sunday yesterday was clear weather after a typhoon has passed. However beautiful sunset made us feel sad, because we know that many people were suffered from the typhoon.
Praying for the people in disaster area and hoping their recovery as soon as possible.
Thank you and you have a nice day everybody can feel happy.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
イチバンじゃなきゃダメですか？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
台風19号が日本列島を襲来した土曜日、台風の中心から1000kmも離れたココ関門エリアでも強い風が吹いていました。
町中ではそれほどでもなかったのかもしれませんが、海が近く高台にある当宿では風の音がずっと鳴り止みませんでした。観測史上最大という台風の凄さは九州でも感じられました。
そして明けて日曜日は台風一過の好天です。けれどこの台風で被害に遭われた人が多かったことを思うと、綺麗な夕焼けもなんとなく哀しく映ります。
被災された方々へのお見舞いと、一日も早い復興を願って、、、合掌。
それでは、どうぞみんながしあわせな素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
