タグ: 豪雨

Japanese Title (邦題)： 「気違い日和」末尾に

 

Crazy weather

Good morning to the World and Kanmon!

On the next day after we had summer sky,

heavy rain came with linear rainband.

And soon after the thunder storm,

we had strong sunshine from the west.

Weather is changing everyday, no every half-day, in Kanmon area this week.

The only bright spot was that it had been fine during our guests stayed here and looked around this area.

The memory can be best under the blue sky, can’t it?

But it seems that this changeable weather will continue for a while.

Thank you and you have a nice day, taking care of this crazy weather and infection status.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

気違い日和

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

夏の空かと思えば、

線状降水帯がやってきて、豪雨が続いたり、

雷雨かと思えば、

いつの間にか眩しい西日に包まれたり、

毎日、いや半日ごとに目まぐるしく天気が移りゆく関門エリアです。

唯一良かったのは、ゲストさんの滞在中・観光中は良いお天気に恵まれたことでしょうか。

やっぱり思い出は青空の下が良いですよね。

でも、これからまだしばらくこの変わりやすい天気が続くみたいです。

それでは、気候や感染状況に留意しながら素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )