秋?/ Autumn?

Japanese Title (邦題):「秋?」末尾に

 

Autumn?

Good morning to the World and Kanmon!

It may be really Autumn and temperature is still hot in daytime but it got more comfortable in the morning and the night.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Simultaneously, we are feeling that sunset got more beautiful.

Thank you and you have a nice day in the beginning of Autumn 2023.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

秋?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

本当に秋になったのか、昼間はまだまだ暑いも、朝晩がずいぶんと過ごしやすくなりました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

同時に夕日もよりきれいに見えるようになったのでは、と感じます。

それでは、秋の始まりの素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

季節の花 / The flower of this season

Japanese Title (邦題): 「季節の花」末尾に

 

The flower of this season

Good morning to the World and Kanmon!

This flowers are blooming beautiful in this town.

higanbana2022-01

Yes, cluster amaryllis.

higanbana2022-02

As they were very beautiful around the stone wall of Kokura castle, I couldn’t help but take some pictures of them.

It is one good aspect of Japan that we have some flowers which represent each season.

Thank you and you have a nice day, enjoying the season.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

季節の花

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

わが町でもこの花がきれいです。

higanbana2022-01

そう、彼岸花。

higanbana2022-02

お城の石垣の周りに綺麗に咲いていたので、ついつい写真に収めてしまいました。

日本にはその季節を代表する花がいろいろあっていいですね。

それでは、季節を愛でる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

秋もあけぼの / The dawn is also marvelous in autumn

Japanese Title (邦題): 「秋もあけぼの」末尾に

 

The dawn is also marvelous in autumn

Good morning to the World and Kanmon!

autumndawn01

In autumn, it is also the dawn, the most beautiful. The sky above the mountains become lighter and lighter with the rising of the sun. Altocumulus cloud that turn light purple are spreader over the sky. (This is parody phrase of Pillow Book, ancient and traditional Japanese literature.)

autumndawn02

The dawn in autumn is also amazing here.

autumndawn03

Thank you and you have a nice day from the beginning of the day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

秋もあけぼの

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

autumndawn01

秋もあけぼの。やうやう白くなりゆく山際、少し明かりて、紫だちたるひつじ雲のたちこめたる。

autumndawn02

秋もイイですよ。

autumndawn03

それでは、朝日とともに素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )