今、クレーンゲームよりも、ガチャよりも、、 / The boom in this guesthouse

Japanese Title (邦題): 「今、クレーンゲームよりも、ガチャよりも、、、」末尾に

 

The boom in this guesthouse

Good morning to the World and Kanmon!

This is what will be popular at this guesthouse in 2025 (refer picture)!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Unlike games at arcades, where you can’t get anything no matter how much you spend, as long as you check the condition before you get it, you can get a pretty good one, and it will be an analog time machine that you can enjoy even afterwards.

And the best thing is…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

the price!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

It’s so fun to be able to buy discs that weren’t worth to buy in those days for a price you can easily spend at a game center.

Thank you and you have a nice day learning from the past and new.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今、クレーンゲームよりも、ガチャよりも、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

2025年、当宿で流行っているのがコレっ(画像)!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ゲーセンのゲームのようにいくらお金をかけても取れないということはなく、入手前に状態さえきちんと確認すれば、けっこう良いのがゲットできて、その後も楽しめるアナログのタイムマシーンです。

そしてなにより良いのが、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

この価格!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

その時代に買うほどではなかったナンバーが、ゲーセンでアッという間にスッてしまう金額で大人買いできるのが楽しくて仕方ありません。

それでは、温故知新で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

嗚呼、あの町が、、、/ Ah, that town is engulfed in flames

Japanese Title (邦題): 「嗚呼、あの町が、、、」末尾に

 

Ah, that town is engulfed in flames

Good morning to the World and Kanmon!

I was surprised when I turned on the TV.

Once, when the damage from the earthquake and tsunami had subsided, the town I cycled through to see for myself how much recovery had been achieved in the area I had supported as a volunteer was now engulfed in flames now.

kyouri01

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250226/k10014733831000.html

Town of Kyouri, Sanriku-cho, Oofunato.

kyouri02

kyouri03

As with the previous fires in California, Lahaina in Hawaii and earthquake at Suzu in Noto, it is heartbreaking when a town I know is struck by a disaster.

Thank you and you have a nice day thinking about a way how you can avoid getting caught up in disasters.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

嗚呼、あの町が、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

テレビをつけて驚きました。

かつて震災津波被害が落ち着いた頃、ボランティアで支援した地域がどれだけ復興したか、この目で確かめようと自転車で巡った町が今炎に包まれています。

kyouri01

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250226/k10014733831000.html

大船渡市三陸町綾里、、、

kyouri02

kyouri03

以前のカリフォルニア州やハワイのラハイナの火災、珠洲の地震でもそうでしたが、知っている町が災害に見舞われるのは、心が痛みます。

それでは、災いに巻き込まれないようするにはどうすべきか考える素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

すごいギャップ! / Big gap!

Japanese Title (邦題): 「すごいギャップ!」末尾に

 

Big gap!

Good morning to the World and Kanmon!

Tuesday after the holidays started with a very cold morning in the Kanmon area.

biggapday01

When I opened the window thinking it was cold, it was almost zero degree as of around 7AM!

biggapday02

After that, the temperature rose rapidly, reaching over 10 degrees by mid-afternoon.

biggapday03

The temperature gap was two digits.

According to the weather forecast, it’s going to be a sunny and warm April day starting after this Tuesday.

It’s the beginning of a scary season.

Immediately, the first “slightly high” forecast of the season appeared in tomorrow’s forecast.

Reported as a cedar pollen scattering forecast.

biggapday04https://plus.nhk.jp/watch/st/401_g1_2025022545128 )

Thank you and you have a nice day feeling the arrival of spring.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

すごいギャップ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

連休明けの火曜日、関門エリアはとても寒い朝で始まりました。

biggapday01

寒い寒いと思って窓を開けると、朝の7時台でほぼ零度です!

biggapday02

その後は暖かい日差しに恵まれて、気温はぐんぐん上がり、お昼過ぎには10度を超えるほどまで暖かくなりました。

biggapday03

高低差二桁の温度ギャップです。

天気予報によれば、この火曜日を境に4月の陽気になるそうで、、、

怖い季節の始まりですね。

早速に今シーズン最初の「やや多い」が明日の日の予報に出ていました。

スギ花粉飛散予報です。

biggapday04https://plus.nhk.jp/watch/st/401_g1_2025022545128 )

それでは、春の到来を実感する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )