Japanese Title (邦題)： 「畜生！奴ら 本当に攻めてきた！」末尾に
God damn it! They really got attacked!
Good morning to the World and Kanmon!
On the 5th day of Golden week.
I was cleaning guest rooms. When I looked up the window and I found something else going on, out side of window.
Many small boats with white or red banners were running toward us.
Yes, these are the festival, playing Genji and Heike.
who once fought each other on this Kanmon Strait.
It is early summer festival, we can look down from TOUKA.
Thank you and you have a nice day, feeling early summer.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
畜生！奴ら 本当に攻めてきた！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
ゴールデンウィーク５日目。
ゲストルームを掃除しながらふと見上げると、窓の外ではいつもとなにか違うことが起こっていました。
対岸より、白やら赤やら のぼりを掲げた船が何艘も、
全速力でこちらへ向かってきます。
そうです。関門海峡で繰り広げられる源平合戦の絵巻物。
ココから望むことのできる、初夏のまつりです。
それでは、どうぞ早い夏を感じる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
