タグ: elegant

白い貴婦人！/ White Elegant Lady!

Japanese Title (邦題)： 「白い貴婦人！」末尾に

 

White Elegant Lady!

Good morning to the World and Kanmon!

Weather forecast said that we will not have clear sky for a while.

Under the last clear sky of this week, a white elegant lady went through the strait.

SeabournSojourn01
(After this, she seemed to stop at Mojiko port for several hours. After that, she will visit Alaska, Canada and U.S.. What a gorgeous cruising it is!)

Thank you and you have a nice and elegant day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

白い貴婦人！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

関門エリア、これからしばらくは快晴はなさそうで、、、

今週最後の快晴の中、海峡を進む優雅な姿です。

SeabournSojourn01
（この後すぐ、門司港に寄港したようです。そして、その後はアラスカ〜カナダ〜アメリカへ、超豪華みたいです。）

それでは、どうぞエレガントで素敵な一日を！

P.S. アメリカにいた頃、同じ名前の部下がいましたが、彼女は白くはなくて、エレガントというよりはパワフルだったなぁ。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com)

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

海辺でフレンチどうでしょう？ / How about French at seaside?!

Japanese Title (邦題)： 「海辺でフレンチどうでしょう？」末尾に

 

How about French at seaside?!

Good morning to the World and Kanmon!

As we always watch from the hill, I went to pier to see her closer on Sunday.

laustral11

laustral12

Not like super big boat, which carry huge number of Asian passenger, she has elegant and rich atmosphere.

laustral15

laustral13

Our town has many GAIJINs who are really like GAIJIN, though it has always has GAIJINs who are hard to distinguish from Japanese. So it seemed to become a one small European town the day.

laustral14

laustral17

Dining room, I can see through the window, is so elegant that I wondered if our food “Yaki Curry” can make them satisfied as their lunch.

It is not bad for us welcoming western ship which make different effect to this town.

laustral16

Design of her funnels is familiar to the people, who has the cars with Sodegaura, Kitakyushu, specially Chikuho license plates.

Thank you and you have a nice day feeling breeze from Mediterranean sea.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

海辺でフレンチどうでしょう？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

いつも遠くから海峡通過を見ているので、たまには近くで見てみようと岸壁まで行ってみました。

laustral11

laustral12

大人数のアジア系乗客を乗せ、頻繁にやってくる超大型船とは違い、品のあるリッチな趣です。

laustral15

laustral13

いつもは顔立ちなどから日本人と区別のつきにくい外人が多いのですが、この日はガイジンらしい外人に溢れて、町もヨーロッパの港町に変わってしまった感じです。

laustral14

laustral17

船内、窓越しにみる食堂の様子も上品で、こんなところで食事をする人に「焼きカレー」はどうだろうとつい思ってしまいました。

欧米からの船の寄港、町にとっても刺激があって良いですね。

laustral16

煙突のデザインも「袖ヶ浦（木更津）」「北九州」「筑豊」ナンバーの人には親しみを感じるものではないでしょうか？

それでは、どうぞ地中海の風を感じる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

野獣と美女 / Beast and Beauty

Japanese Title (邦題)： 「野獣と美女」末尾に

 

Beast and Beauty

Good morning to the World and Kanmon!

We can watch various ships running through Kanmon Strait from TOUKA.

Wild, muscular and fierce-looking Self‐Defense Force ship runs to west,

and Elegant, beautiful and lady-like sailing ship goes to east.

nipponmaru21

I personally prefer ships of later type but,

I like all kind of ships running through this strait.

Thank you and you have a safe and nice day, even in huge people’s traffic in Golden Week.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

(This picture was taken from TOUKA’s dining room.)

野獣と美女

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここ「灯火」では本当に色々な船が関門海峡を通っていくのを見ることができます。

荒々しい筋肉質で強面の自衛艦が西に行くかと思えば、、、

優雅で美しく貴婦人のような帆船が東に進んでいきます。

nipponmaru21

個人的には後者の方が好きですが、

見た目にこだわらず、この海峡を進む船はどの船も嫌いにはなれません。

それでは、連休で大勢が行き来する中でも、どうぞ安全で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

（こちらの画像は「灯火」のダイニングから撮ったものです。）

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ