Japanese Title (邦題)： 「夏の匂い！」末尾に
Smell of the Summer!
Good morning to the World and Kanmon!
Sunday was the only one sunny day and we had slight shower on Monday.
Because of typhoon approaching Kyushu, both rain and wind became stronger in the night.
The typhoon south wind brought smell of the summer.
It is not clear day by TSUYU and typhoon.
But it will be end soon and Summer will come next.
Thank you and you have wonderful Summer 2018.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
夏の匂い！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
日曜の一日だけ晴れたあと、月曜は雨がパラパラ降っています。
夜になってからは台風の影響か、雨風が強くなってきました。
そんな台風の南風にのって夏の匂いがしてきました。
梅雨に台風と鬱陶しい時期ですが、
それが終われば、もう夏本番です。
それでは、どうぞ素敵な2018年の夏を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com ）
