Japanese Title (邦題)： 「あなたをまっている！」末尾に
Waiting for you!
Good morning to the World and Kanmon!
We thought that we will miss the Sakura, Cherry blossoms after they fell off.
However mountains are full of fresh green now.
As wind blowing through woods and bamboos is not hot like summer, it is the best season to enjoy greens and wind there.
Woods, water and wind in the mountains are waiting for you to come.
Thank you and you have a nice day in the middle of great nature.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
あなたをまっている！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
桜の花が全て散り去り、寂しくなるかと思っていたら、、、
山は新緑に溢れています。
林を通り抜ける風も真夏のように暑くはなく、今がいちばん気持ちの良い季節かもしれません。
森の木々や水や風があなたの来るのを待っています。
それでは、どうぞ自然のまんなかで素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/ )
