タグ: 夏

夏は海！/ Good to be at beach on Summer!

Japanese Title (邦題)： 「夏は海！」末尾に

 

Good to be at beach on Summer!

Good morning to the World and Kanmon!

It is good to be at beach on Summer!

Water got warmer due to the recent hot days.

Finally we can go into the sea without wetsuits.

beachwithmoon01

We wonder if the beach without regulations for infection prevention will be crowded or not.

Thank you and you have a nice day not to hate a little sticky salt water.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

夏は海！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

やっぱり夏は海！

このところの猛暑の影響もあって、海水はとても暖かく、

とうとう、ウェットスーツなしでも海に入れるようになりました。

beachwithmoon01

諸々の規制のない海水浴、、、今年は混むでしょうか？

それでは、海水のベタベタ感も厭わず素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

夏は海！/ Best at beach in Summer!

Japanese Title (邦題)： 「夏は海！」末尾に

 

Best at beach in Summer!

Good morning to the World and Kanmon!

In summer, the best place is beach.

hatsu20200701

Better with waves.*
(*Parody poem from “MAKURA NO SOUSHI”, ancient Japanese literature “Pillow Book”.)

Thank you and you have a nice day in Summer 2020.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

夏は海！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

夏は海！

波の頃はさらなり。

hatsu20200701

それでは、ひと夏の素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

やっぱり行きたいっ！/ Let us go to the sea!

Japanese Title (邦題)： 「やっぱり行きたいっ！」末尾に

 

Let us go to the sea!

Good morning to the World and Kanmon!

This week, TSUYU (rainy season) is having a break all over Japan. However the weather will go downhill tomorrow evening. We are all looking forward to the real summer after this rainy season.

And the place we would like to go the most is:

Yes, go to the SEA!

tothesea

Not only the sea with harbor style pier, but also various type of sea are accessible from this guesthouse TOUKA on a day trip.

tothesea02

tsunoshima03

We should go to the sea after both TSUYU and COVID-19 are over.

Thank you and you have a nice day in the middle of sparkling splash.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

やっぱり行きたいっ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

全国的に今週は梅雨の雨もひと休みのようです。ただ明日の夕方には天気は下り坂とのことで、本格的な梅雨明けが待ち遠しい６月中盤です。

梅雨が明けて行きたいのは、、、やっぱり海！

tothesea

当宿からは眼下に見える海峡・船着き場・港以外にも、いろんなタイプの海へ日帰りアクセス可能です。

tothesea02

tsunoshima03

梅雨明け、コロナ明けには、海へ繰り出しましょう！

それでは、光るしぶきに抱かれて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )