夕陽 – ページ 19 – Lighthouse Diary / 灯台日誌

今年いちばん！/ The Best in this year!

Japanese Title (邦題)：「今年いちばん！」末尾に

The Best in this year!

Good morning to the World and Kanmon!

Since the beginning of June, I have been at our sunset point every evening.
And I have kept feeling “Wow, today’s sunset is the best.”

However …

That was wrong.

Sunset of Jun.16 is the Best of Best sunset in this year 2017.

sunset44

It was absolutely same as the flag of our country.

sunset43

I prayed the best sunset for good weather of this weekend.

Thank you and you have a nice day, with sunshine!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

今年いちばん！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今月初めから、毎夕我らがサンセットポイントに立ち、
夕陽を見るたびに感じていました。
「うわぁ～、今日の夕陽が今年いちばん」だと、、、

けれども、どうもそれは間違いだったようです。

昨日６月１６日の夕陽こそが今年最高の夕陽だったからです。

sunset44

まるでこの国の国旗のような夕陽。

sunset43

その夕陽に向かって、この週末の好天を祈りました。

それでは、どうぞ陽の光いっぱいの素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ

ソウルにはなくて、ここでは完璧なまでに素敵なもの！/ Wonderful thing, not in Seoul but perfect here!

Japanese Title (邦題)：「ソウルにはなくて、ここでは完璧なまでに素敵なもの！」末尾に

Wonderful thing, not in Seoul but perfect here!

Good morning to the World and Kanmon!

According our guests from Seoul, they can rarely see this recently.

What is this?

bluesky01

This is the BLUE SKY!

We have SUNSET POINT and make you see the perfect one here.

sunset41

Dear people in Seoul, we want you to watch/feel this as much as you want.

sunset42

Thank you and you have a nice day, after deep breath getting fresh air.

(Pictures are all taken on June 8, 2017)

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

ソウルにはなくて、ここでは完璧なまでに素敵なもの！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ソウルからいらっしゃったゲストによると、
最近めっきり見ることがなくなったものがあるそうです。

それはいったい何でしょう？

bluesky01

青空だそうです。

ここ「灯火」にはサンセットポイントという場所があって、

sunset41

選りすぐりの完璧な夕陽と抜けるような空を味わっていただけます。

sunset42

それでは、まずは深呼吸をして、新鮮な空気を取り入れてから、素敵な一日を！

（画像は全て2017/6/8撮影）

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ

良い季節がやってきました！/ Best season came!

Japanese Title (邦題)：「良い季節がやってきました！」末尾に

Best season came!

Good morning to the World and Kanmon!

The Best season came to TOUKA.

You ask me “What is the best?”

That is the sun, the most important for us,
and in case of TOUKA, it is sunset.

sunset170530-1

and the moon, which is sometime invisible but also important for us.

moon03

Just watching both sunset and moon but it purified our mind.

Thank you and you have a nice day, with your mind washed by nature.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

良い季節がやってきました！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

さぁ、「灯火」のベストシーズンがやってきました。

なにがベストかって？

自分たちにいちばん大切なお日さま、「灯火」場合は「夕陽」と、

sunset170530-1

いつもは見えないようで実は大切なお月さまです。

moon03

（お日さまなど、冬至の時には皿倉山まで下がってたのに、ここまで挽回してきました。）

夕陽も月も、ただぼ〜っと見ているだけで心洗われます。

それでは、どうぞたまには自然に心を洗濯される素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ