ザ・シンプル・ビューティー!/ The simple beauty!

Japanese Title (邦題): 「ザ・シンプル・ビューティー!」末尾に

 

The simple beauty!

Good morning to the World and Kanmon!

After this year 2019, we, Japanese, have been conscious about it.
It is sure that we will be more conscious next year 2020.

It is the Flag of Rising Sun.

hinomaru04

I think that this is very beautiful flag. At the international event, we see many national flags get together. And I believe that this is the simplest one of all.

“Circle on white”, it is the design leads to “Zen”, isn’t it?

hinomaru05

Thank you and you have a simple, beautiful and wonderful day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ザ・シンプル・ビューティー!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今年になって意識することが増えてきました。
来年になれば、さらに登場回数が増えるだろうと確信します。

それは、、、日章旗!

hinomaru04

今あらためてこの旗を見ると、とても美しいデザインです。
各国が集うイベントで、色々な国旗が掲げられるのを見ますが、どの旗もキレイですが、日章旗ほどシンプル・ビューティーな旗はないように思います。

白地に丸、、、「禅」にも通じるデザインです。

hinomaru05

それでは、どうぞシンプル・ビューティフルで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ある日の光景 / A view from the reception

Japanese Title (邦題): 「ある日の光景」末尾に

 

A view from the reception!

Good morning to the World and Kanmon!

I was working at the reception and I looked out side of window. I saw really red sun setting into the Hikoshima island.

redsunset01

That red was really red of red, however the light was very mild to my eyes.

Thank you and you have a flaming red wonderful day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ある日の光景

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

受付で仕事をしていて、ふと窓の外をみると、真っ赤な日の丸が彦島の向こうに落ちていくのが見えました。

redsunset01

その赤は、赤の中でも一番赤い色、なのに不思議と目に優しい光でした。

それでは、どうぞ真っ赤に燃える素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

今年いちばん!/ The Best in this year!

Japanese Title (邦題): 「今年いちばん!」末尾に

 

The Best in this year!

Good morning to the World and Kanmon!

Since the beginning of June, I have been at our sunset point every evening.
And I have kept feeling “Wow, today’s sunset is the best.”

However …

That was wrong.

Sunset of Jun.16 is the Best of Best sunset in this year 2017.

sunset44

It was absolutely same as the flag of our country.

sunset43

I prayed the best sunset for good weather of this weekend.

Thank you and you have a nice day, with sunshine!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今年いちばん!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今月初めから、毎夕我らがサンセットポイントに立ち、
夕陽を見るたびに感じていました。
「うわぁ~、今日の夕陽が今年いちばん」だと、、、

けれども、どうもそれは間違いだったようです。

昨日 6月16日の夕陽こそが今年最高の夕陽だったからです。

sunset44

まるでこの国の国旗のような夕陽。

sunset43

その夕陽に向かって、この週末の好天を祈りました。

それでは、どうぞ陽の光いっぱいの素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ