Japanese Title (邦題)： 「最高の一日！」末尾に
The Perfect Day!
Good morning to the World and Kanmon!
It was sunny and warm whole day yesterday.
None of guests got lost and all guests checked in on time.
Strait I looked down was shining blue and wind blew moderately.
There was nothing special but no problem at all.
That was the perfect normal day, wasn’t it?
According to weather forecast, fine days will continue next few days.
Temperature will go up and up, and be like April.
Thank you and you have a normal but perfect day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
最高の一日！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
昨日一日、天気が良くて、暖かくて、
ゲストさんがみんな迷わずに来れて無事チェックイン。
窓から見下ろす海峡が青くかがやいて、風も穏やか。
なんにもなくて、それでいい！
これこそが最高の一日だと思える今日この頃です。
天気予報によると、ここから数日は良い天気が続いて
気温もドンドン上がっていくそうです。
それでは、どうぞ平凡で最高の素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )
