関門らしさ / Kanmon-esque

Japanese Title (邦題): 「関門らしさ」末尾に

 

Kanmon-esque

Good morning to the World and Kanmon!

Sakura season in Japan is almost over.

At this time, Japanese get a little tired with Sakura, because they are blooming everywhere.

kanmonsakura202215

However we feel that Sakura in this area never get boring with bunch of moving ships.

kanmonsakura202216

So we appreciate those Sakura for blooming perfectly in the spring of 2022.

kanmonsakura202217

kanmonsakura202218

Thank you and you have a few more nice spring days.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

晴れたらいいね!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

まもなく桜のシーズンが終わります。

この時期になると、咲き誇った桜も見飽きた感がしてきますが、

kanmonsakura202215

風景に動きのあるこの地での桜は飽きが来ない気がします。

kanmonsakura202216

2022年もきれいに咲いてくれたことに感謝して!

kanmonsakura202217

kanmonsakura202218

それでは、残り少ない素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

空も気分も晴ればれ / Clear sky and refreshed mind

Japanese Title (邦題): 「空も気分も晴ればれ」末尾に

 

Clear sky and refreshed mind

Good morning to the World and Kanmon!

On Monday, we had a bright cloudless day whole day both at strait and beach.

autumnclearsky03

autumnclearsky04

It is perfect day for work from home, Oops, mistake, perfect day for work from beach!

autumnclearsky05

Thank you and you have a nice day with clear sky and refreshed mind

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

空も気分も晴ればれ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週明けの関門エリアは快晴!

autumnclearsky03

autumnclearsky04

海峡も、ビーチも、朝から夕方までほとんど雲のない快晴でした。

autumnclearsky05

在宅ワーク、もとい在浜ワークに最適のお天気です。

それでは、気分晴ればれ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

嗚呼、終わってしまいましたぁ!/ Ah, it was over!

Japanese Title (邦題): 「嗚呼、終わってしまいましたぁ!」末尾に

 

Ah, it was over!

Good morning to the World and Kanmon!

Hot August, summer 2020, was over.

Everything was crazy because of COVID-19. However objectively, it was good hot summer except COVID-19.

So I snapshot that good summer in Kanmon area.

shavedice01

Thank you and you have a nice day remembering good memories of this summer.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

嗚呼、終わってしまいましたぁ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

暑かった8月、2020年夏が終わってしまいました。

感染の影響で大変でしたが、客観的にこの夏を振り返ると、新型コロナウイルス以外は夏らしい暑くて良い夏でした。

そんな関門の夏を切り取ってスナップショットしてみました。

shavedice01

それでは、ひと夏の思い出を振り返る素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )