Japanese Title (邦題)： 「いながらにして味わう！」末尾に
Enjoy Golden Week without going out anywhere!
Good morning to the World and Kanmon!
When I looked down this town before lunch, I could see heavy traffic jam on two national roads. So I decided to delay the timing of going out for shopping. And we enjoyed watching Kanmon strait with our guests a little more while.
On the sea, many ships with red or white flags were running through the strait and it seemed like ancient Dannoura Battle of Genji and Heike.
It is very nice to enjoy event of Golden Week without going out anywhere.
However when I drive down to this town, there was still traffic jam and I got caught by that.
Thank you and you have a nice day without any traffic jam.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
いながらにして味わう！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
お昼前に町を見下ろすと、またまた渋滞しているのが見えたので、買い物に出かけるのを遅らせて、ゲストと一緒にここから海を眺めていました。
海では、お祭りに参加する船たちが、壇ノ浦の合戦さながらに、赤白の旗を掲げて疾走しています。
ココにいて、GWのイベントを味わえる。渋滞知らずに、、、
なんて素敵なことでしょう！
けれども町に出てみると、やっぱりまだ渋滞していました。
それでは、どうぞ渋滞知らずの素敵な一日を！
＜主：英 / 従：日＞ #関門海峡, #お祭り, #壇ノ浦の合戦, #源平合戦, #ゴールデンウィーク, #渋滞, #ゲストハウス, #宿泊, #灯火, #関門, #下関, #門司, #門司港
