Japanese Title (邦題)： 「橋とさくら！」末尾に
The Bridge and Sakura!
Good morning to the World and Kanmon!
I drove Kanmon area around the bridge yesterday.
Cherry blossoms are in full bloom at both my favorite spot and secret spot.
As trees close to the strait in where strong wind blows still have buds, we guess that this weekend will be the best timing for Sakura blooming.
We are going to advice the very best spots to our guests who are coming this weekend.
Thank you and you have a nice day under fully blooming Sakura trees watching beautiful bridge.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
橋とさくら！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
橋を中心にグルっと車でまわってきました。
お気に入りのスポットもとっておきのスポットも満開です。
風の強い海峡沿いの木にはまだまだつぼみが少なくないので、この週末あたりが最高の見頃になるのかもしれません。
これからいらっしゃるゲストには最高のスポットをアドバイスしたいと思います。
それでは、橋を眺めながら満開の桜の下で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
