春を探して / Looking for the spring in town

Japanese Title (邦題): 「春を探して」末尾に

 

Looking for the spring in town

Good morning to the World and Kanmon!

According to Kitakyushu City, the cherry blossoms have been declared blooming, after 5 or 6 flowers were observed blooming on the city’s specimen tree.

( https://www.city.kitakyushu.lg.jp/kensetu/04800099.html )

But only 5 or 6 flowers are not beautiful enough, so I went out to find better one.

Then, I found some pretty cherry blossoms on the edge of a river in the southern part of the city.

doublearchedbridge01

And I also found such a historical buildings there!

doublearchedbridge02

I was impressed that there is wonderful place like this in Kitakyushu as well.

Thank you and you have a nice day with searching for unknown charms of your town.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

春を探して

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

北九州市によると、市の標本木に5、6輪の開花が認められ、桜の開花宣言がされたようですが、、、

( https://www.city.kitakyushu.lg.jp/kensetu/04800099.html )

5、6輪では全然きれいではないので、ちょっと探しに行ってきました。

すると市内南部の川縁に可憐な桜を見つけました。

doublearchedbridge01

そしてその場所にはこんな史跡も!

doublearchedbridge02

北九州にもこんな場所があるんだ、と感心してしまいました。

それでは、まだ知らない自分の町の魅力を探す素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

花をたずねて◯◯里 / Looking for SAKURA (cherry blossoms)

Japanese Title (邦題): 「花をたずねて◯◯里」末尾に

 

Looking for SAKURA (cherry blossoms)

Good morning to the World and Kanmon!

In this town, Someiyoshino (most major Sakura species) is too early to watch, Mountain wild Sakura is too late to watch.

I wonder where is the best place to enjoy Sakura now and drive and explore Sakura place.

goyusakura01

Finally I could fine good sakura with 80% blooming at the river bank.

goyusakura02

We had a small Sakura viewing party with supermarket BENTO there.

goyusakura03

Thank you and you have a nice day looking for fine cherry blossoms.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

花をたずねて◯◯里

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

我が町では、ソメイヨシノはまだまだだし、山桜は葉桜っぽくなってしまったので、、、

どこかに綺麗なサクラがないかと車で探索してみました。

goyusakura01

そうしたら、とある川辺で八分咲きのサクラを見つけることができました。

goyusakura02

スーパーのお弁当でささやかなお花見を楽しみました。

goyusakura03

それでは、はるばる桜を探しに出かける素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

橋へ!/ To the Bridge!

Japanese Title (邦題): 「橋へ!」末尾に

 

To the Bridge!

Good morning to the World and Kanmon!

This week, I drove a little far from here

to a bridge in neighbor prefecture.
(Because some guests get rent-a-car and drive around neighbor area.)

Exif_JPEG_PICTURE

The place is a popular spot specially in this Sakura season. But I went there a few days earlier than best timing.

Exif_JPEG_PICTURE

Unfortunately I missed the best timing again this time.
I believe that this weekend is the best.

Thank you and you have a nice day

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

橋へ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今週は少し遠出してみました。

お隣の県のとある橋まで、、、
(レンタカーでお隣のエリアを回られるゲストもいらっしゃるので)

Exif_JPEG_PICTURE

桜の名所とのことですが、ちょっとだけ早かったようです。

残念ながら、今回もまたハズしてしまいました。おそらくこの週末あたりが最高ではないでしょうか?

それでは、ベストタイミングを逃さずに素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )