Japanese Title (邦題)： 「澄んできました！」末尾に
Getting Clear!
Good morning to the World and Kanmon!
In this Area Kanmon, temperature is going down in the morning and the night in these days.
Same time, heavy (humid) wind is becoming light (dry).
And view from TOUKA looks different, because the air got clear.
When I took a walk to outside with guest, as it was so comfortable,
Moon lighting our town was so beautiful,
that we all looked up sky together.
We will have full moon of spring tide this week,
and we may be able to see the illusion of light.
(*Weather is not sure yet but.)
Thank you and you have a nice day, with good friends
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
澄んできました！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
関門では、朝晩の気温が下がってきました。
同時にこれまで重かった風も軽くなり、
空気も澄んできたからか、ここから見える風景も違って見えます。
あまりに気持ちよかったので、ゲストを誘って散歩に出かけると、
町を照らす月の灯りがとてもきれいで、
しばらくの間、皆で空を見上げてボーっとしてしまいました。
今週は大潮の満月もあり、
「灯火」ではまた光のイリュージョンが見れるかもしれません。
（天気がちょっと怪しいですけれど、、、）
それでは、どうぞピュアな気持ちで素敵な一週間を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
