小森江! どこそれ?/ Komorie! What is that?!

Japanese Title (邦題): 「小森江! どこそれ?」末尾に

 

Komorie! What is that?!

Good morning to the World and Kanmon!

A guest showed us a FUKUOKA guidebook he bought at airport in Korea.
It is a brand-new one issued last month, August, this year.

guidebook00

As I imagined,
our lovely town “KOMORIE” is not on the guidebook.

guidebook01

He said that he tried to find Komorie Station in his guidebook.

But, of course, he could not find it even on its inserted map, needless to say.

According to him, he believed that the next station after Moji is Mojiko, without any doubt.

When I heard it, I felt a little happy with that.
Am I strange as a manager of a guesthouse?

Thank you and you have a wonderful journey, which you jump in unknown place and get priceless something.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

小森江! どこそれ?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ゲストに韓国版の福岡ガイドブックを見せてもらいました。
この8月に発行されたばかりの最新版です。

guidebook00

で、やっぱり、、、

guidebook01

われらが「小森江」は地図には載っていませんでした。

ちなみに彼は「灯火」に来るのに、
「小森江駅」を探し回ったそうです。

当然、地図上に見つからなかったのは言うまでもありません。

彼いわく、門司駅の次が門司港駅だと信じて疑わなかったようです。

それを聞いて、ちょっとだけ嬉しくなる自分はへんでしょうか?

それでは、どうぞたまには未知の世界に飛び込んで、プライスレスな何かを見つける素敵な旅を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

さあ、花の季節ですよ! / Yes, its flower time!

Japanese Title (邦題): 「さあ、花の季節ですよ!」末尾に

 

Yes, its flower time!

Good morning to the World and Kanmon!

It is still cold in the morning sometimes, but daylight gets longer day by day.
More light makes us a little easier wake up every morning.

You may see in the Marathon article, but Canola flower is fully blooming in our town Komorie.

canola03

canola04

There is no Kiosk, no convenience store, no McDonald, no cafe, no bus stop, and no taxi stop in front of this little, little JR station.

However, Komorie station have flower and sea.
From the top of local mountain, we can see flower garden and sea together.

canola01

Yes, I really like such a little Komorie station.
And I want everyone come to experience such a little Japanese train station with flowers.

canola02

This place is so minor that view you see and picture you take here are very rare which other tourists cannot see/take.

Thank you and you have a warm and wonderful week, feeling like in the middle of flower garden.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

さあ、花の季節ですよ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

まだまだ寒い朝もありますが、日は少しずつ長くなり、朝もずいぶん明るく布団から出やすくなってきました。

マラソン記事の画像でちょっとだけ見えたかもしれませんが、わが町小森江では菜の花が満開です。

canola03

canola04

ちいさいちいさい駅の前には、コンビニも、マクドナルドも、バス乗り場も、タクシー乗り場すらありません。

けれども、ここには花があります。そして海があります。
山の上からは、そんなお花畑と海とをいっしょに、見ることもできます。

canola01

私はそんなちいさい小森江駅が大好きです。
地方のJR主要幹線にあって、こんなにちいさい日本の駅を是非一度利用してもらいたいと考えています。

canola02

マイナー過ぎるがゆえに、ココで見る風景、撮る画像は他では体験できないものが少なくありません。

それでは、どうぞ春の花畑の中にいるような陽気で楽しい一週間を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

北九州マラソン 小森江観戦レポート(ランナー編)/ Kitakyushu Marathon Race Viewing (Runner ver.)

Japanese Title (邦題): 「北九州マラソン 小森江観戦レポート(ランナー編)」末尾に

 

Kitakyushu Marathon Race Viewing (Runner ver.)

Good morning to the World and Kanmon!

In the last weekend, the biggest sport event in this city, “Kitakyushu Marathon” was held. Weather of the event day, Feb 19 was Sunny, Temp 3-13 degree.
It was a little cool but best marathon day.

After guests’ check-out, I walk down from TOUKA (3min walk) to race course, for marathon race viewing.

Under the blue sky, runners were running in front of vivid yellow of canola flowers grown by Nikka Moji Factory.

runner11

Please see Komorie area as a high quality race viewing spot.

runner12

runner13

runner14

runner15

runner16

runner18

runner19

All runners are turned at Mojiko and came back again, so we can cheer them twice here.

runner20

runner21

runner22

 

Best Shot of the Day :

runner23

As I hold the Hong Kong Flag, she watched it and wave her hand. She must be a runner from HK. Lady runner with smile beauty. (Not only her, but more runner came to me and talk. Interesting thing happen by holding another country’s flag, I felt.)

Thank you and you have a nice day, getting power of yourself by cheering some one else.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

北九州マラソン 小森江観戦レポート(ランナー編)

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この週末に開催された当市あげての一大スポーツ・イベント「北九州マラソン」。
開催当日19日(日)の気候は気温3−13℃の快晴。
午前中は少し肌寒い程度のマラソン日和となりました。

お客様のチェックアウトを済ませた後、歩いて3分のレースコース、小森江駅周辺まで降りていきレースを観戦しました。

快晴下、菜の花も咲くニッカ門司工場の赤レンガ倉庫の前を走り抜けていく選手たち。

runner11

小森江駅周辺のレース観戦スポットとしてのクオリティの高さを是非御覧ください。

runner12

runner13

runner14

runner15

runner16

runner18

runner19

レースは門司港で折り返してから、復路も通過するので二度楽しめる最高の応援ロケーションです。

runner20

runner21

runner22

 

当日のベストショット(↓)。

runner23

(ゲスト応援のための香港国旗に反応され手を降ってくれたので、おそらく香港からのランナーかと、笑顔の素敵な女性でした。他にも数人声をかけてくれました。特定の国の国旗持っていると面白いことになることを実感した応援でした。)

それでは、どうぞ誰かを応援することで自分も元気になれるそんな素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ