Japanese Title (邦題)： 「ちょっと涼しい風景！」末尾に
A little cooling shot!
Good morning to the World and Kanmon!
We are still having lingering summer heat, humid air and sweltering nights in September here around Kanmon area.
We present you a little cooling shot at the place where is known to those in the know.
Thank you and you have a nice day, strong against the late summer heat.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ちょっと涼しい風景！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
残暑・蒸し暑さ・熱帯夜の続く、９月の関門エリアです。
この土地を知る人ならば分かる場所での涼しい風景をお届けします。
それでは、残暑ニモマケズ、素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
