共有する歓び!/ Pleasure to share!

Japanese Title (邦題): 「共有する歓び!」末尾に

 

Pleasure to share!

Good morning to the World and Kanmon!

We had a Japanese guest who like the view from this guesthouse very much.

favoriteview01

It is a pleasure to share our favorite thing with guests.

As we start this guesthouse to share the view, we enjoy the moment of sharing.

Thank you and you have a nice day with sharing happiness with somebody.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

共有する歓び!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

日本人のゲストの方でここからの景色をとても気に入っていただいた方がいらっしゃいました。

favoriteview01

自分が一番好きなものを、喜んでいただくのはとてもうれしいことです。

そもそもこの景色をシェアしたくて宿屋を始めたのでなおさらです。

それでは、どうぞ共に歓ぶ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

東京には絶対に真似出来ないウリ!/ Our Sales Point which Tokyo cannot have!

Japanese Title (邦題): 「東京には絶対に真似出来ないウリ!」末尾に

 

Our Sales Point which Tokyo cannot have!

Good morning to the World and Kanmon!

We seems to have summer day (25℃+) and hot summer day (30℃+) all over Japan in this week.

The days get longer and longer recently.

We feel sun never set in every evening.

It is because…

Today’s sunset time in Tokyo is 18:38
but that in Kitakyushu is 19:10 here.

daylight11

There is light in sky even after sunset and it is like this at 19:30 here.

daylight12

Sunset time will be 19:32 here and we will have natural light even after 20:00.

If we utilize recent boom “work style reforms”, the policy government of Japan is promoting, we can enjoy “extreme after-five (exercise after work)” very much.

Thank you and you have a nice day, working up a good sweat after work.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

東京には絶対に真似出来ないウリ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

日本全国、夏日・真夏日の続きそうな今週ですが、、、

おひさまはすでに夏モード、日照時間はずいぶん長くなりました。

いつまでも沈まないイメージです。

それもそのはず、たとえば今日の日没でみると、東京が18:38なのに対して、北九州は19:10!30分以上も遅いんです。

daylight11

空は日没後もあかるいので、19:30でもこんな感じ!

daylight12

6月には日没は最長で19:32、8時過ぎまで明るい感覚です。

にっぽん人の大好きな改革のひとつ「働き方改革」を活用すれば、「エクストリーム退社」「エクストリーム・アフターファイブ」を満喫出来る環境です。

それでは、どうぞアフターファイブにはいい汗流して素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ