Japanese Title (邦題)： 「一番のセールスポイント！」末尾に
The Best Sales Point of us!
Good morning to the World and Kanmon!
He came from the island.
He came for disadvantaged kids in neighbor country, Japan.
He brought sincerity for kids and handed it to me, instead of attending bike meeting which he joined last year.
In return, I will bring back kids’ smiles to him.
I could not imagine that we can establish an emotional bond with our guests.
specially with the people from neighbor country. Because generally we are thought that we don’t like each countries. Everything were unexpected in good meaning, such as Heartfelt attitude toward kids, positive stance to master the language of the country and so on.
Yes, our biggest sales point is not fine harbor view from guest room, not the lighthouse on the hill, but wonderful guests from various places in the world. Recently we have noticed that.
Good energy welcome other good energy and kick bad energy out.
Thank you and you have a nice day surrounded by only good energy.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
一番のセールスポイント！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
その男は島からやって来ました。
隣国日本の恵まれない子供達のためにやって来ました。
昨年参加した施設訪問のイベントには参加できない代わりにと、手渡しで彼なりの「まごころ」を託されました。
お返しとして、彼には子供達の笑顔を伝えてあげないと、、、
オープンした頃には、ゲストとココまで通じる事が出来るなんて想像していませんでした。
お互いに対しての国民感情はけっして良くないとおもわれている国同士なのにもかかわらず。相手の国の子供に対して温かく接する態度、そしてその国の言葉をしっかり習得しようとする姿勢、すべてが良い意味で想定外でした。
そう、灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」のセールスポイントは海峡の景色よりも、丘の上の灯台よりも、素敵なゲストさんなんだなぁと最近ようやく分かってきました。
良いエネルギーはさらに良いエネルギーを呼び、悪いエネルギーを撥ね退けます。
それでは、どうぞ良いエネルギーだけに囲まれた素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
