Japanese Title (邦題)： 「台風一過！」末尾に
Blue sky and surf waves after Typhoon!
Good morning to the World and Kanmon!
The typhoon #10 “Krosa” ran through East Japan. Many people worried about it would make severe damage around Japan, but not so bad as forecasted. (I have noticed “Krosa” since it was tropical monsoon and worried as reported in this Facebook and Blog.)
And after typhoon was gone,
we had BLUE SKY,
and of course, go to the BEACH!
As beaches in Kitakyushu don’t have so many people and no traffic jam on the way like Shonan beach near Tokyo, it make us feel a little lonely. But the summer in Kitakyushu is quite good.
Thank you and you have a nice day with Beach Boys as BGM.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
台風一過！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
大きな被害を巻き起こすのでは、と心配された台風１０号が西日本を走り抜けました。（FB・ブログにも記述しましたが、8月5日時点の熱帯低気圧の頃から心配していました。）
そして台風が去った後には、、、
青空！
そして、やっぱり、、、
う〜み〜！！
湘南みたいに、いっぱい人はいなくて、行くまでに渋滞もないのが寂しいけれど、北九州の夏はけっこうイイ感じです。
それでは、どうぞサザン・オールスターズの似合う素敵な一日を！
P.S. ゲストが尾道(?)へ日帰りで行っている間に楽しんできました。
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
we have huge tideland where we can enjoy razor fish hunting.
and we have beautiful beach of highest water quality of AA level where we can enjoy surfing.
(If we drive a little more, we can visit beautiful place like this too.)