Japanese Title (邦題)： 「さあ連休です！海の日です！」末尾に
It’s three day holidays! Marine day holidays!
Good morning to the World and Kanmon!
In Japan we are now in three day holidays and Monday will be “Marine Day”. So please go to the seaside!
In Kitakyushu, we go to the white sand beach through the road surrounded by full of sunflowers. Sea water is enough warm to swim with summer swimsuits and shorts.
I went to the beach already on Friday, because guesthouse is busy weekend usually. So please enjoy marine life this three day holidays on behalf of people who is working during holidays.
Thank you and you have a nice marine day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
さあ連休です！海の日です！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
日本では今日から三連休という方も多いと思います。
海の日を絡めた三連休、是非海とふれあってください。
北九州では、ひまわりが咲く道を通って白砂のビーチに向かいます。
すでに水温はあたたかく、海パン・水着でビーチライフ楽しめますよ。
ゲストハウスは土曜祝日が忙しいので、昨日金曜日に満喫してきました。是非連休に働いている人の分までマリンライフ楽しんでください。
それでは、どうぞ素敵な海の日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
