Japanese Title (邦題)： 「心に染みるっ！」末尾に
Touching my heart!
Good morning to the World and Kanmon!
Unfortunately, there is a day without guests and time guest going out for sightseeing in this guesthouse.
In such idling time, I go out positively and look for fine thing in this area.
Fortunately, I could find something fine always. Even just ordinal scenes touch my heart and I re-recognized that it is really good place to live every time.
Don’t you come and feel this land?
Thank you and you have a nice day, with something touching your heart.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
心に染みるっ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
残念ながら、「灯火」ではゲストのいない日、ゲストが外出している時間があります。
そんな時は積極的に周辺をめぐって素敵ななにか探しをしています。
幸運なことに、そんな素敵ななにかたくさん見つかります。ふとした光景が心に染みることが本当に多くて、いい土地だよなぁと再認識してばかりです。
一度体験してみませんか？
それでは、どうぞ心に染みる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
