Japanese Title (邦題)： 「きっと明日は見ることの出来ない光景！」末尾に
The view we won’t be able to see tomorrow!
Good morning to the World and Kanmon!
Terrible disaster may happen again in Japan.
Strong typhoon is moving through the islands of Japan in reverse route of normal course.
City of Kitakyushu is located in the middle of forecasted course.
We guess that we won’t be able to see this beautiful sunset* tomorrow.
(*picture: sunset of Saturday)
Thank you and you have a wonderful day, strong in rain, strong in wind.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
きっと明日は見ることの出来ない光景！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
今日の日本列島大変です。
勢力の強い台風が、いつもとは逆の進路で横断しようとしています。
その進路予想を見ると、ここ北九州がそのド真ん中に位置しています。
きっと明日は、いや今日の夕方時点でこんな夕陽を見ることは出来ないんでしょうね。（画像：土曜日の夕陽）
それでは、どうぞ雨ニモマケズ、風ニモマケズ、素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
