Japanese Title (邦題)： 「小春日和には、、、」末尾に
On a day of Indian Summer
Good morning to the World and Kanmon!
It got pretty cold Wednesday morning in Kitakyushu, but later it became nice and warm during the day.
In such Indian summer, we recommend to go the the beach (in Kitakyushu).
Ocean temperature changes 2 months later than air temperature. So, there is still summer in the sea. (Not a few people are enjoying there on that evidence.)
We are enjoying such a nice and comfortable weather in Kitakyushu. So we really want young people in neighbor country to visit here. Specially people from Seoul where is very cold already and suffered from Chinese dusts which is getting worse and worse.
According a guest from Korea, air fare from Seoul to Fukuoka (Japan) is now recorded cheapest price ever.
The round ticket was 7,500JPY this time.(And promotion ticket may be much cheaper.)
Furthermore, there were more vacant seat in airplane than used to be. Reasonable travel to Japan is getting much more reasonable and comfortable for tourists now.
We really feel sorry for young generations in Korea who miss the opportunity to get priceless experiences to contact different culture with best cost performance, because they are too much care about what other Korean adults think.
Thank you and you have a wonderful day with your own sense of value and making decision.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
小春日和には、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
水曜日も朝はグッと冷えましたが、昼頃にはポカポカ陽気です。
そんな小春日和の北九州では、ビーチがおすすめ！
海水の温度はさらに二ヶ月遅れなので、まだまだ夏を味わえます。
こんな気持ちいいお天気、お隣の国、特にもう寒くなっている上に中国からの大気汚染に悩まされているソウルの若者に是非味わってもらいたいです。秋になって中国からのスモッグはさらにヒドくなっているらしいし、、。
韓国から来ているリピーターゲストに聞いた話では、ソウルー福岡（日本行き）便は、これまでに聞いた中でも最安値が続いているようです。
なんと往復7,500円だったそうです。（キャンペーンだとさらに安いとか！）
さらに機内はガラガラ。これまでもお得だった日本への旅行がさらにお得・快適になっているようです。
まわりの目を気にするがために、せっかくのコスパの良い異文化体験が出来る機会を逸している若者たちが不憫でなりません。
それでは、どうぞ自分自身の価値観と意思とでさらに素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
