カテゴリー: 3.X. Look JAPAN: ルック・ジャパン

黄色い春、黄色い春、黄色い春みぃつけた/ I found yellow spring

Japanese Title (邦題)： 「黄色い春、黄色い春、黄色い春みぃつけた」末尾に

 

I found yellow spring

Good morning to the World and Kanmon!

I took a quick drive and found something made me feel spring.

nanohana01

Recently news about coronavirus makes me feel depressed everyday, but this yellow color made me feel cheerful.

Thank you and you have a nice day with finding something spring.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

黄色い春、黄色い春、黄色い春みぃつけた

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ちょっとドライブに出かけたら、素敵な春を見つけました。

nanohana01

コロナウイルス感染の話題ばかりで気が滅入りそうな日常がぱっと明るくなった気がしました。

それでは、春らしいものを見つけて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

星屑のリラクゼーション！/ Relaxation under starlights!

Japanese Title (邦題)： 「星屑のリラクゼーション！」末尾に

 

Relaxation under starlights!

Good morning to the World and Kanmon!

Because I felt tired with watching news and topics about coronavirus lately, I decided to leave this town shortly and go up mountain.

After sun got down, I enjoyed relax time in Onsen (hot spring).
In a little warm Roten-buro (open air bath), I was watching beautiful stars. 2 hours has passed, when I noticed there.

hakusanonsen01

It is not bad spend time watching stars without thinking any other things.

Thank you and you have a nice day by praying to God and stars.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

星屑のリラクゼーション！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

コロナウイルスのニュースや話題に疲れてきたので、ちょっと町を離れて山に行ってきました。

日が暮れた後は、日帰り温泉でくつろいできました。
少しぬるめの露天風呂につかって、星を見上げていたら、いつの間にか２時間経ってました。

hakusanonsen01

たまには何も考えずに星を眺めるのも悪くないですね。

それでは、神頼み 星頼みで素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

静かに想う日！/ The day of pray!

Japanese Title (邦題)： 「静かに想う日！」末尾に

 

The day of pray!

Good morning to the World and Kanmon!

9 years have passed since that day, as of tomorrow.

Tomorrow, I will remember the broken towns I saw, the stories I heard from the people in Iwate and beautiful sea of Sanriku, and pray for them.

sanriku04

sanriku05
(When I volunteered there, sea of Sanriku was very beautiful without any farming rafts and any other.)

This Strait and this mind are connected to the sea of Sanriku.

samesea0

Thank you and you have a calm and nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

静かに想う日！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

あれから９年。

明日は、、、この目で見た三陸の町、この耳で聞いた岩手の人たちの話、この体全体で感じた三陸の海のことを思い出して静かに祈ろうと思います。

sanriku04

sanriku05
（養殖筏も何もかも流された三陸の海は思いの外キレイでした。）

そして、この海峡も この心も 三陸の海とつながっています。

samesea0

それでは、どうぞ安らかで素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )