Japanese Title (邦題)： 「小森江スタンドバイミー」 〜 ココに子供を連れていきたいね (2)末尾に
“Komorie, Stand by Me” Place to go with child (2)
Good morning to the World and Kanmon!
At the slope with bunch of daffodil flowers,
I heard voices of children, when I was taking photos of flowers.
6 small kids came up the stairs on the slope,
and run toward grass sled area.
I could hear their talking:
“This is fun place, you know?”
“Ah, I might come here before.”
“Yes, me too. I came here and slide with my family.”
“I found plastic sled but broken.”
“Here, cardboard! Let’s slide with this.”
They might come here by themselves just like exploring.
Some kid followed others but they remember the place.
This might be the place, once came with family.
They may be feeling like this.
In my childhood, everyday was adventure like this,
exploring neighbors, making secret base, etc.
I assumed that 21st century boys play only indoor
with digital games and smart phones
and no outdoor activity.
But my idea seems to be incorrect.
A sudden smile flashed on my face.
Remembering old days of 20th century boy, I smiled again.
I again realized the importance of small adventure around age of 10. And I noticed the great meaning of family memory in advance to kid’s great adventure.
Making memory with child should be like this.
Thank you and you have a nice day, realizing a child in your mind.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
「小森江スタンドバイミー」 〜 ココに子供を連れていきたいね (2)
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
水仙が満開の斜面、、、
花の写真を撮っていると、子供達の声。
6人の小学生が元気良く斜面の階段を駆け上り、草そりエリアに一目散。
彼等の会話が聞こえてきました。
「ここ、おもしれえんよ。」
「あ、オレここきたことあるかもしれん。」
「オレもオレも、ちいさい時に家族で滑った。」
「ソリ見つけたけど割れとおよ。」
「ダンボール見つけたけ、、、これで滑ろ」
子供達同士、探検気分でやってきたのでしょうか。
誘われるままに来てみると、どうもなんか見覚えがある。
昔、家族で来たことがかすかに記憶にある。そんな感じでしょう。
自分が小学生の頃は、毎日こんな感じでした。
近所を探検したり、秘密の基地を作ったり。
21世紀少年たちは家の中でゲームや携帯ばかりに違いない。
子ども同士、外でこんな探検することなんかないと考えていたので、
良い意味の想像ハズレに嬉しくなりました。
気付くと思わず笑みがこぼれていました。
彼等の元気な姿に、20世紀少年時代を思い出して再び苦笑い。
10歳前後でのちいさな冒険の大切さを再認識するとともに、
そんな冒険すらも先回りして包み込んでいる家族の大きさを感じました。
子供との思い出づくり、こうありたいですね。
それでは、どうぞ心の中の子供に気付く素敵な一日を！
★ にっぽんのひとり親の皆さまへ：
「灯火」宿主は16年に及ぶシングルファーザーを卒業（子供の結婚・出産）したのを機に、郷土へUターンし宿を開業するという経歴の持ち主です。（自身の家庭環境は、毎日新聞への掲載で全てオープンになってしまったので、もはや隠すまでもありません。） それ故に、ひとり親の難しさ、子育ての大変さは自らの体験から理解しているつもりです。
時間的にも経済的にも大変、それでも大切な子供のために良い思い出を作ってあげたいというのが自然な親心。 そんなひとり親家族を、シングルファーザーOBとして、ささやかながら支援できればと真剣に考えています。
今後継続して紹介していく予定の新テーマ「ココに子供を連れていきたいね」。 自分の子供（就学児童以上）を是非連れていきたいという現役シングルファーザー（マザーでも）がいらっしゃいましたら、予約の際にその旨お伝え下さい。ささやかかもしれませんが、当宿宿泊料金のディスカウントを提案させていただこうと考えてます。
ちなみに、、、「灯火」には無料のソリ貸出ございます。（笑）
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
